• Áö³­È£º¸±â
  • ±¸µ¶½Åû
  • ±¸µ¶ÀÚÀǰß
  • ¾Æ¸£Äڹ߰£ÀÚ·á
  • Àμâ
  • ¸ÇÀ§·Î À̵¿

ÇØ¿ÜÅë½Å

[Áß±¹] 2014 »óÇÏÀ̺ñ¿£³¯·¹¿Í
The Making of a Museum(î¤创ðã) î÷

ÀÌ½Â¹Ì (Áß±¹Åë½Å¿ø)
  • ¹Ö¿ý(黄汉Ù¥)ÀÇ Windows On The World(á¦Í£ß¾îÜ窗户2 )
    ¹Ö¿ý(黄汉Ù¥)ÀÇ
    ¡´Windows On The World(á¦Í£ß¾îÜ窗户2 )¡µ
  • Nicholas BussmanÀÇ The News Blues ÇàÀ§ÀÛ: 7¸íÀÇ °¡¼ö°¡ °¢ÀÚ ½Å¹®À» ¼Ò¸® ³»¾î Àд´Ù.
    Nicholas BussmanÀÇ ¡´The News Blues¡µ
    ÇàÀ§ÀÛ: 7¸íÀÇ °¡¼ö°¡ °¢ÀÚ ½Å¹®À» ¼Ò¸® ³»¾î Àд´Ù.
  • 1MVRDVÀÇ Vertical Village »óÇÏÀ̺ñ¿£³¯·¹ À§¼º Àü½Ã Spectacle of the City
    1MVRDVÀÇ ¡´Vertical Village¡µ
    »óÇÏÀ̺ñ¿£³¯·¹ À§¼º Àü½Ã ¡¶Spectacle of the City¡·

Á¦10ȸ »óÇÏÀ̺ñ¿£³¯·¹°¡ ¸·À» ¿Ã·È´Ù. Å׸¶ Àü½Ã´Â Power Station of Art(ß¾ú­当ÓÛ艺术ÚÏÚª馆, ÀÌÇÏ PSA)¿¡¼­ Áö³­ 11¿ù 23ÀÏ¿¡ °³ÀåÇØ 3¿ù 31ÀϱîÁö °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤À̰í, »óÇÏÀÌ ½Ã³» ´Ù¸¥ Àå¼Ò¿¡¼­ À§¼º Àü½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °°ÀÌ ¿­¸°´Ù. ¶ÇÇÑ, »óÇÏÀ̺ñ¿£³¯·¹ÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î, °°Àº ±â°£¿¡ ¿­¸®´Â ¡´The Making of a Museum(î¤创ðã)¡µ Àü½Ã¸¦ ÇÔ²² ¼Ò°³ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.


  • ¿¬»óÇÏÀ̺ñ¿£³¯·¹ Å׸¶ Àü½ÃÀå PSAÀÇ ¿Ü°ü
    ¿¬»óÇÏÀ̺ñ¿£³¯·¹ Å׸¶ Àü½ÃÀå PSAÀÇ ¿Ü°ü

l »óÇÏÀ̺ñ¿£³¯·¹: ¡¶Social Factory(Þä会Íï厂)¡· / ¡¶Urban Work & Shop(àòã¼车间)¡·

PSA´Â ¹ßÀü¼Ò °Ç¹°À» °³Á¶ÇØ ¸¸µç ´ëÇü Àü½Ã°ø°£À¸·Î, 2010³â »óÇÏÀÌ¿¢½ºÆ÷ ¹Ì·¡°üÀ¸·Î »ç¿ëµÈ ÈÄ Àç°ÇÃà ÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ 2012³â¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î °³°üÇß´Ù. À̹ø ºñ¿£³¯·¹´Â À̰÷¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î ¿­°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ¡¶Social Factory(Þä会Íï厂)¡·¸¦ Å׸¶·Î ¹Ì¼ú°üÀÇ 1ÃþºÎÅÍ 3Ãþ±îÁö¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. 2012³â ŸÀ̺£À̺ñ¿£³¯·¹¸¦ ÃѰýÇß´ø ¾ÈÁ©¸§ ÇÁ¶ûÄÉ(Anselm Franke)°¡ ÃѰ¨µ¶À» ¸Ã¾Ò°í, 70¿© ¸íÀÇ ±¹³»¿Ü ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛǰÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

¾ÈÁ©¸§ ÇÁ¶ûÄÉ´Â ÀÌ Àü½Ã¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ±Û¿¡¼­, ¡®¼Ò¼³Àº ¸¶Ä¡ °ø±â³ª À½½Ä°úµµ °°¾Æ, ¿À¿°µÈ ¼Ò¼³Àº ±×°ÍÀ» Àд ÀÌ¿¡°Ô ÇØ¾ÇÀ» ³¢Ä£´Ù¡¯´Â ·®Ä¡Â÷¿À(ÕÙÌöõ±)ÀÇ ³í¹®À» ÀοëÇϰí, ¼Ò¼³(Ç㱸)·ÎºÎÅÍ »çȸ À̳äÀÌ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù´Â ±×ÀÇ ¸»°ú ¸¶¿À¼µÕ »ç»óÀÇ ½Ç»ç±¸½Ã(实ÞÀÏ´ãÀ: Çö½Ç·ÎºÎÅÍ ¹è¿ö ÀÌ·ÐÀ» ¼¼¿î´Ù)¸¦ ´ëÁ¶ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­, À̹ø ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ÁßøµÈ µÎ Àǹ̸¦ °¡Áö°í Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ¡®Social Factory¡¯´Â »ê¾÷È­ ÀÌÀüºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ Å»»ê¾÷È­±îÁö °ÅÃÄ¿À¸ç Çй®, ¹Ì¼ú, ¹®È­°è¿¡¼­ º¯ÇüµÇ¾î¿Â »çȸÀÇ ¸ð½ÀÀÎ µ¿½Ã¿¡, ±Ù´ëÈ­ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ À̽´ ¡ª ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô »çȸ À̳äÀ» ¸¸µé°í, »çȸ¸¦ (Àç)°Ç¼³ÇÏ´ÂÁö, ±×¸®°í ¸¸¾à »çȸ°¡ °øÀåÀ̶ó¸é, ±¸¼º¿øµéÀº ¾î¶² ºê·£µå·Î ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¡ª ¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.


À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­´Â Çʸ§ »ó¿µ ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇØ ¹Ì¼ú°ü ¾È¿¡ 3°³ÀÇ ¼Ò±ØÀåÀ» Ưº°È÷ »õ·Î ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. º£¸¦¸° ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Æ÷·³(BDF)ÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌÀÚ ¿µÈ­°¨µ¶ÀÎ Hila Peleg°¡ Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ ¸Ã¾Ò°í, Áß±¹, Àεµ, ÀϺ», ¾ËÁ¦¸®, ¹Ì±¹ µîÁö¿¡¼­ Á¦ÀÛµÈ 9°³ÀÇ ½ÇÇ迵ȭ°¡ »ó¿µ ÁßÀÌ´Ù. ±×Áß¿¡´Â ´º¿åÇʸ§Æä½ºÆ¼¹ú¿¡¼­ ¿ÀÇÇ¼È ¼¿·º¼Ç(Official Selection)¿¡ ¼±Á¤µÈ Lucien Castaing-Taylor¿Í Verena Paravel °¨µ¶ÀÇ °øÆ÷¿µÈ­ ¡´Leviathan¡µ, »çÄ«ÀÌ ÄÚ¿Í Çϸ¶±¸Ä¡ ·ù½ºÄÉ °¨µ¶ÀÌ ÀϺ» µ¿ºÎ¿¡ µ¤Ä£ ¾²³ª¹Ì¿Í ÁöÁø ÇÇÇØÀÚµéÀ» Á÷Á¢ ÀÎÅͺä ÃÔ¿µÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Çʸ§ ¡´Voice from the Waves¡µ µîÀÌ ÀÖ´Ù.


Å׸¶ Àü½Ã¿Í º°°³·Î À§¼º Àü½Ã ¡¶City Pavilions: Urban Work & Shop(àòã¼车间)¡·µµ ÁغñµÇ¾îÀÖ´Ù. Áö³­ 12¿ù 12Àϰú 17ÀÏ¿¡ ½ÅÅãµð(ãæô¸ò¢)¿¡¼­ ³×´ú¶õµå °ÇÃà°¡ ±×·ì MVRDVÀÇ ¡´Vertical Village¡µ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 6°³ÀÇ ÀÛǰÀ» ´ãÀº ¡¶Spectacle of the City¡· Àü½Ã¿Í ¾ÆÆ®¼îÇθô K11¿¡¼­ ¡¶Mirror of Production¡· Àü½Ã°¡ ½ÃÀÛÇß°í, ´Ù°¡¿À´Â 1¿ù 17Àϰú 25ÀÏ¿¡´Â ¹Î¼ÍÇö´ë¹Ì¼ú°ü(ÚÅßæ现ÓÛÚ¸术馆)¿¡¼­ ¡¶Bionic Future¡·¸¦, ¡¾ÈÄɸ®¼¾ÅÍ(静äÌÊ©×ìñéãý)¿¡¼­ ¡¶Urban Living Room¡·ÀÌ ¿­¸°´Ù.


l ¡¶The Making of a Museum(î¤创ðã)¡·


ÇÑÆí, »óÇÏÀÌ Çªµ¿ÀÇ È²Çª °­º¯¿¡ ÀÖ´Â ¿À·Î¶ó¹Ú¹°°ü(òèÓ©ÚÏÚª馆)¿¡¼­´Â »óÇÏÀ̺ñ¿£³¯·¹ÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î Arthub¿Í ¿À·Î¶ó¹Ú¹°°üÀÌ °øµ¿ ±âȹÇÑ ¡¶The Making of a Museum(î¤创ðã)¡· Àü½Ã°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹Ú¹°°üÀº ÀϺ» °ÇÃà°¡ ¾Èµµ ´Ù´Ù¿À°¡ ¼³°èÇÑ °ÍÀ¸·Îµµ À¯¸íÇѵ¥, 5õ ³âÀÇ ½Ã°£À» ¾î¿ì¸£´Â Áß±¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °í¹Ì¼úǰÀ» ¼ÒÀåÇϰí ÀÖ´Â ¹®È­¿ª»ç¹Ú¹°°üÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ã´Â 2013³âºÎÅÍ ±âȹÇÑ Àå±â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½Å·ç(ãæÖØ:»õ·Î¿î ±æ) ½Ã¸®Áî Áß Çϳª·Î, ¹Ú¹°°üÀÌ ¼ÒÀåÇϰí ÀÖ´Â °í¹Ì¼úǰ°ú ÇÔ²² Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛǰÀ» Àü½ÃÇÔÀ¸·Î½á °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ¿¬°áÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù. ¿À·Î¶ó¹Ú¹°°ü ¼ÒÀåǰ°ú Çö´ë¹Ì¼úÀÛǰÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ´õ¿í ¸íÈ®È÷ Çϱâ À§ÇØ, Áß±¹ÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡µé¸¸ ¼±Á¤Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¿©±â¼­ ¡®Áß±¹¡¯À̶õ, Áö¸®Àû¡¤ÀÎÁ¾ÀûÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â Áß±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È­ÀûÀÎ ¹üÀ§·Î ±ÔÁ¤µÈ´Ù. ·ùÁö¿£È­(刘Ëï华), ¸®½´¸®(×Ýñ¯çÚ), ¾çǪµ¿(杨ÜØ东)°ú ¸µÀ©(×Ðéö), ¸°¹ÖÈ«(×ùÙ¥ûð/Michael Lin), Ä­½¨(阚ýÀ) µî ÃÑ 7¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©Çß°í, Àü½Ã ±â°£¿¡´Â °¢ ÀÛ°¡ÀÇ °­ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥µµ ÁغñµÇ¾îÀÖ´Ù.

ÀÌ Àü½Ã Æ÷½ºÅÍ¿¡ ¼­·Î ¸¶ÁÖ º¸°í ÀÖ´Â µÎ ÀÛǰÀº, Áß±¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÛ°¡ Ä¡¿ìÁîÁö¿¡(ÏÈò¤Ëù)ÀÇ ¡´À¯´ÏÄÜ(独ÊÇ兽)¡µ°ú Áß±¹ ³²ºÏÁ¶½Ã´ëÀÇ ³²Á¶(420~589³â)¿¡¼­ ¸¸µé¾îÁø »ó»óÀÇ µ¿¹° º®»ç ½Å¼ö(辟Þ÷ãê兽) ¼®Á¶ ÀÛǰÀÌ´Ù. À¯´ÏÄܰú º®»ç´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹®È­±Ç¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ¾úÀ¸³ª, µÑ ´Ù »ç¾ÇÇÑ ±â¿îÀ» ¸·¾ÆÁÖ´Â »ó»óÀÇ µ¿¹°·Î, ³¯°³¿Í »ÔÀÌ ´Þ·È´Ù. ÀÌ µÎ ÀÛǰ »çÀÌ¿¡´Â ¹«·Á 1õ5¹é ³âÀÇ ½Ã°£ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù. Á¶¸í ¾Æ·¡ Åõ¸íÇÏ°Ô ºû³ª´Â ¹«¶ó³ë À¯¸®ÀÇ À¯´ÏÄܰú À°ÁßÇÑ µ¹·Î ¸¸µé¾îÁ® ¿À·£ ¼¼¿ùÀÇ ÈçÀûÀ» ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Â º®»ç´Â ±Ø¸íÇÑ ´ëºñ¸¦ ÀÌ·ç´Âµ¥, Àü½Ã°ü ÀÔ±¸¿¡¼­ ÀÌ µÎ ÀÛǰ »çÀ̸¦ °ÉÀ¸¸ç °ü°´µéÀº ¿ØÁö ¸ð¸¦ ½Åºñ·Î¿î ±â¿î¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ°Ô µÈ´Ù.

Àü½Ã´Â 1ÃþºÎÅÍ 6Ãþ, ±×¸®°í ¼§µé¸®¿¡ Ȧ·Î ¿¬ÀåµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×Áß, 3Ãþ¿¡´Â Â÷¿ìÁîÁö¿¡ÀÇ Áöº»¼ö¹¬È­ ¡´´çÃʹ«´ÌÀÇ ¿©Çà(ÓÐõ®ñýÕé)¡µÀÌ Àü½ÃµÇ°í Àִµ¥, ÀÌÁýÆ®¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ Á¾·ÁÀÙ ¹«´Ì(Palmette) Àå½ÄÀÌ ·Î¸¶¿Í ¾Æ¶ø¼¼°è¸¦ °ÅÃÄ ¾Æ½Ã¾Æ·Î ÀüÇØÁö¸ç ÀϺ»ÀÇ Ä«¶óÄí»ç(ÓÐõ®)°¡ µÇ¾ú´Ù´Â E.H.°õºê¸®Ä¡ÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛǰ°ú ÇÔ²², ±â¿øÀüÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ´Ù¾çÇÑ ÆÐÅÏÀÇ ¿Á(è¬) Á¶°¢Ç°µéÀ» °°Àº Àü½Ã½Ç¿¡¼­ µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, 4Ãþ¿¡ ÀÖ´Â Áß±¹ ¿ø(êª), ¸í(Ù¥), û(ôè)³ª¶ó ½Ã´ë¿¡ Á¦ÀÛµÈ µµÀڱ⿡ µÑ·¯½ÎÀÎ ·ùÁö¿£È­(刘Ëï华)ÀÇ ¡´Bone(Íé头)¡µÀº, °°Àº Àç·á¸¦ »ç¿ëÇßÁö¸¸, ÀüÇô ´Ù¸¥ °³³äÀÌ µÇ¾î¹ö¸° Çö´ë¹Ì¼ú°ú °í¹Ì¼úÀÇ °£±ØÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ, »óµé¸®¿¡ Ȧ ¹Ù´Ú¿¡ ¼³Ä¡µÈ ¸°¹ÖÈ«(×ùÙ¥ûð/Michael Lin)ÀÇ ¡´After Chandigarh(óãîèÊ¥尔ñýý¨)¡µ°¡ â¹®¿¡ ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ºÙ¿© ¸¶Ä¡ ½ºÅ×Àεå±Û¶ó½º¿Í °°Àº È¿°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Â ¡´Smashed(÷òÖ®)¡µ¿Í Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç¾î µ¶Æ¯ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÑ´Ù. ¡¶The Making of a Museum¡· ÀüÀº 2015³â 3¿ù 31ÀϱîÁö ¿­¸°´Ù.


  • ¿ø(êª), ¸í(Ù¥), û(ôè)³ª¶ó ½Ã´ë¿¡ Á¦ÀÛµÈ µµÀÚ±â¿Í °°ÀÌ Àü½ÃÁßÀÌ´Ù.
    ¿ø(êª), ¸í(Ù¥), û(ôè)³ª¶ó ½Ã´ë¿¡ Á¦ÀÛµÈ
    µµÀÚ±â¿Í °°ÀÌ Àü½ÃÁßÀÌ´Ù.
  • ÀÛǰ µÚ â¹®À» ÅëÇØ »óÇÏÀÌ Àü°æÀÌ º¸ÀδÙ.
    ÀÛǰ µÚ â¹®À» ÅëÇØ »óÇÏÀÌ Àü°æÀÌ º¸ÀδÙ.
  • ¸°¹ÖÈ«ÀÇ After Chandigarh(óãîèÊ¥尔ñýý¨)¡µ¿Í Smashed(÷òÖ®)¡µ
    ¸°¹ÖÈ«ÀÇ ¡´After Chandigarh(óãîèÊ¥尔ñýý¨)¡µ¿Í
    ¡´Smashed(÷òÖ®)¡µ

[±â»çÀÔ·Â : 2015.01.05]