• Áö³­È£º¸±â
  • ±¸µ¶½Åû
  • ±¸µ¶ÀÚÀǰß
  • ¾Æ¸£Äڹ߰£ÀÚ·á
  • Àμâ
  • ¸ÇÀ§·Î À̵¿

Ä®·³

¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ½½Ç ³ë·¡

È«½ÂÂù (Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ±³¼ö)
  • Ç ±¸·¹Ã÷Ű(Henryk Gorecki)¿Í ±³Çâ°î 3¹øÀ» ³ìÀ½ÇÑ À½¹Ý
    Ç ±¸·¹Ã÷Ű(Henryk Gorecki)¿Í ±³Çâ°î 3¹øÀ» ³ìÀ½ÇÑ À½¹Ý


Çö´ëÀ½¾ÇÀº ¸» ±×´ë·Î ¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â µ¿½Ã´ë¿¡ ¸¸µé¾îÁø À½¾ÇÀÏ µû¸§ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ´ë°³´Â 20¼¼±â ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ¼ö¸¹Àº ÀÛ°î°¡µéÀÌ ¸ð»öÇÏ¿© ½ÃµµÇϰí ÀÖ´Â »õ·Ó°í ½ÇÇèÀûÀÎ À½¾ÇµéÀ» ¶°¿Ã¸®±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. º£Å亥 ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ µîÀåÇØ¼­ À¯¸íÇØÁø Á¸ ÄÉÀÌÁöÀÇ ¡´4ºÐ 33ÃÊ¡µ¶õ °îÀº ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ 4ºÐ 33Ãʰ£ ¾Æ¹«·± ¿¬ÁÖµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â °îÀÔ´Ï´Ù. ¾Ç±â¿¡¼­ ³ª´Â ¼Ò¸®¸¸ À½¾ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ûÁßµéÀÇ ¼ö±º°Å¸®´Â ¼Ò¸®´Â ¹°·Ð ħ¹¬ÀÇ ¼ø°£, È帣´Â ½Ã°£ ±× ÀÚüµµ À½¾ÇÀ̶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±°¡ ÇÏ¸é ¾î¶² °î¿¡¼­´Â ¾Ç±â¸¦ ºÎ¼ö°Å³ª ¿ÏÀüÈ÷ ÇØÃ¼ÇÏ´Â °ÍÀÌ À½¾ÇÀÌ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌó·³ ³Ê¹«³ª ½ÇÇèÀûÀ̰í ÀüÀ§ÀûÀÎ °ÍÀ» Çö´ëÀ½¾ÇÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â Å¿¿¡, Ŭ·¡½Ä À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À̵éÁ¶Â÷ Çö´ëÀ½¾Ç¿¡´Â º°·Î °ü½ÉÀÌ ¾ø°Å³ª ½ÉÁö¾î °ÅºÎ°¨À» °¡Áö´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿¬ÁÖȸ¸¦ ÅëÇØ µéÀ» ±âȸ°¡ ¸¹Áö ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯ À½¹ÝÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁö´Â ÀÏÀº ´õ´õ¿í µå¹´´Ï´Ù.
±×·±µ¥ 1991³â¿¡ ÀÌ·± Åë³ä°ú Æí°ßÀ» ±ú´Â ¿ª»çÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁ³½À´Ï´Ù. Æú¶õµåÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çö´ëÀ½¾Ç ÀÛ°î°¡ Ç ±¸·¹Ã÷Ű(Henryk Gorecki)ÀÇ ±³Çâ°î 3¹øÀ» ³ìÀ½ÇÑ À½¹ÝÀÌ ºôº¸µå Â÷Æ® Ŭ·¡½Ä À½¾Ç ºÐ¾ß¿¡¼­ 31ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ³î¶ó¿î ±â·ÏÀ» ¼¼¿î °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ À½¹ÝÀº ¼ø½Ä°£¿¡ 100¸¸ ÀåÀÌ ³Ñ´Â ÆÇ¸Å°í¸¦ ¿Ã¸®¸é¼­ Çö´ëÀ½¾ÇÀ¸·Î¼± µµÀúÈ÷ »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ü½É°ú È£ÀÀÀ» À̲ø¾î³Â½À´Ï´Ù.
Æú¶õµå¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Çö´ëÀ½¾Ç ÀÛ°î°¡ÀÎ ±¸·¹Ã÷Ű´Â ´Ü¼øÇϸ鼭 º¸ÆíÀûÀÎ ¼³µæ·ÂÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â À½¾ÇÀ» Ãß±¸Çß°í ÀÌ ÀÛǰ ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ »ý°¢À» ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°½½ÇÄÀÇ ³ë·¡¡±¶ó´Â ºÎÁ¦°¡ ºÙÀº ÀÌ °îÀº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Æú¶õµå¿¡ ÀüÇØ ³»·Á¿À°í ÀÖ´Â Ä«Å縯 ±³È¸ÀÇ ¼º°¡¿Í ¹Î¿äÀÇ °¡»ç¿Í ¼±À²À» ±×´ë·Î °¡Á®´Ù ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±³Çâ°îÀ̶ó°í ÇÏÁö¸¸ 3°³ÀÇ ¾ÇÀå ¸ðµÎ ¼ÒÇÁ¶ó³ë°¡ ºÎ¸£´Â ³ë·¡·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× °¡»çÀÇ ´Ü¾î¿Í ±¸ÀýÀ» ÂùÂùÈ÷ Àд٠º¸¸é ÀÌ ÀÛǰÀÇ ¸Å·ÂÀº À½¾Çº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á °¡»ç¿¡ ´ã±ä ³»¿ë¿¡ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾óÇÍ ±¸·¹Ã÷۰¡ Ãß±¸ÇÑ º¸ÆíÀûÀÎ ¼³µæ·ÂÀÌ ¡°½½ÇÄ¡±À̶ó´Â Á¤¼­¿¡ ¸ð¾ÆÁö¸é¼­ À̰ÍÀÌ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½À» ¿òÁ÷ÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÁüÀÛÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

1¾ÇÀåÀÇ °¡»ç´Â Æú¶õµåÀÇ ¼öµµ¿ø¿¡ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Â ¡®¼º½ÊÀÚ°¡ ź½Ä ±âµµ¹®¡¯À» ±×´ë·Î ¿Å±ä °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³ªÀÇ ¾Æµé,
³» ¸ö¿¡¼­ ž »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æµé¾Æ.
³ÊÀÇ »óó¸¦ ³ª¿¡°Ô ³ª´©¾î ´Ù¿À.
¾ðÁ¦³ª ³» ¸¶À½ ¼Ó¿¡ ³Ê¸¦ ǰ°í ÀÖ¾ú´ø,
Áø½ÉÀ¸·Î ³Ê¸¦ µ¹º¸¾Ò´ø ¾î¹Ì¿¡°Ô
³ÊÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¶óµµ µé·ÁÁÖ¾î ±â»Ú°Ô ÇØ´Ù¿À.

¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇô Á׾´Â ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺÁ¾ß ÇÏ´Â ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾ÆÀÇ ±â¸·Èù ½ÉÁ¤ÀÌ ÀýÀýÈ÷ ³ì¾Æ ÀÖ´Â °îÀÌÁÒ. ¼¼»óÀÇ ¾î¸Ó´ÏµéÀ̶ó¸é °¡½¿À» ¸Ô¸ÔÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °îÀÔ´Ï´Ù.

´ÙÀ½ 2¾ÇÀåÀº 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ¾Ç¸í ³ôÀº ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °¤Çô ÀÖ´ø 18¼¼ÀÇ À¯ÅÂÀÎ ¼Ò³à°¡ °¡½º½Ç·Î ²ø·Á°¡±â Àü¿¡, ³²¾Æ ÀÖ´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ À§·ÎÇϱâ À§ÇØ º®¿¡ ¾´ ³«¼­¸¦ °¡»ç·Î »ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºñ·Ï ³»°¡ ¸ÕÀú ¶°³ª°¡Áö¸¸ ¾ö¸¶ ¿ïÁö ¸¶¼¼¿ä.
°í°áÇϽмºÃ³³à ¾Æº£ ¸¶¸®¾Æ¿©. Àú¸¦ µµ¿ÍÁÖ¼Ò¼­.

Á×À½ÀÇ ¼ö¿ë¼Ò ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷¿¡¼­ ¾ó¸¶ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀº Ä«Åäºñü¿¡¼­ °øºÎ¸¦ ÇÏ°í ±×°÷ ±¹¸³À½¾ÇÇб³¿¡¼­ ÇлýÀ» °¡¸£ÃÆ´ø ±¸·¹Ã÷Ű´Â ¾Æ¸¶µµ ÀÌ ¿ª»çÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ ÇöÀå¿¡¼­ Ä¿´Ù¶õ Ãæ°Ý°ú ½½ÇÄÀ» ´À²¼´ø °Í °°½À´Ï´Ù.

¸¶Áö¸· ¾ÇÀåÀº Æú¶õµåÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿ª»çÀÇ ºñ±ØÀ» °í½º¶õÈ÷ ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¶Àϰú ·¯½Ã¾Æ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿Í °°Àº °­´ë±¹µé·ÎºÎÅÍ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ä§·«À» ´çÇß´ø Æú¶õµå´Â ½¢ÇÑ ÀüÀï¿¡¼­ Çì¾Æ¸± ¼öµµ ¾øÀÌ ¸¹Àº ÀþÀº ¸ñ¼ûµéÀÌ Èñ»ý´çÇÑ ³ª¶óÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. 3¾ÇÀå¿¡¼± ÀüÀï¿¡¼­ ¾ÆµéÀ» ÀÒÀº ¾î¸Ó´ÏÀÇ ÀýÀýÇÑ ½½ÇÄÀ» µé·ÁÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾îµð·Î °¬´Â°¡. ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀº?
Àü¶õÀÌ ÀϾÀ» ¶§ ³» ¾ÆµéÀº ÀÜÀÎÇÑ Àû¿¡°Ô Á×ÀÓÀ» ´çÇß°ÚÁö.
¿À, ³Ê ¸÷¾µ Àΰ£¾Æ. °¡Àå ¼º½º·¯¿î ½ÅÀÇ À̸§À¸·Î ³ª¿¡°Ô ¸»ÇشٿÀ.
¿Ö ³» ¾ÆµéÀ» Á׿´´ÂÁö.
ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã´Â ¾ÆµéÀÇ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ¸´Ï,
³»°¡ ¿ï°í ¿ï¾î ³» ´ÄÀº ´«¿¡¼­ È帣´Â ´«¹°ÀÌ °­À» ¸¸µé¾îµµ
±×µéÀº ³» ¾ÆµéÀ» »ì¸®Áö ¸øÇϸ®¶ó.

±×·¸½À´Ï´Ù. ±¹°æÀ» ³Ñ°í ÀÎÁ¾À» ÃÊ¿ùÇØ¼­ ¸ðµç Àΰ£ÀÇ ¸¶À»À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â °¨Á¤Àº ¡°½½ÇÄ¡±ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ½½ÇÄ °¡¿îµ¥ °¡Àå Å« °ÍÀº ÀÚ½ÄÀ» ÀÒÀº ¾î¸Ó´ÏÀÇ ½½ÇÄÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌÅä·Ï ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸¶À½À» ÁÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÚ½ÄÀ» ¸ÕÀú º¸³½ ¾î¹öÀÌÀÇ ½½ÇÄÀ̶ó¸é ·òÄɸ£Æ®ÀÇ ½Ã¿¡ °îÀ» ºÙÀÎ ¸»·¯ÀÇ °¡°î ¡´Á×Àº ¾ÆÀ̸¦ ±×¸®¿öÇÏ´Â ³ë·¡¡µµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢°¢ÀÇ ³ë·¡´Â ±× Á¦¸ñ¸¸À¸·Îµµ °¡½¿ÀÌ ¸Ô¸ÔÇÕ´Ï´Ù. 1°î ¡®ÀÌÁ¦ žçÀº ÀúÅä·Ï Âù¶õÇÏ°Ô ¶°¿À¸£·Á Çϳ×(Nun will die Sonn¡¯ so hell aufgehen)¡¯, 2°î ¡®¿Ö ±×ó·³ ¾îµÎ¿î ´«±æÀ» º¸³Â´ÂÁö ÀÌÁ¨ ¾Ë°Ú³×(Nun seh¡¯ich wohl, warum so dunkle Flammen)¡¯, 3°î ¡®³× ¾ö¸¶°¡ ¹æ¹®À» ¿­°í µé¾î¼³ ¶§¸é(Wenn dein Mutterlein)¡¯, ±×¸®°í 4°î ¡®¶§·Î ³­ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×Àú ³î·¯³ª°£ °Å¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö(Oft denk¡¯ich, sie sind nur ausgegangen)¡¯ 5°î ¡®ÀÌ·± ³¯¾¾¿¡(In diesem wetter)¡¯°¡ ±× ¼ø¼­ÀÔ´Ï´Ù.
¼¼ ¹øÂ° °îÀÇ °¡»ç´Â ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¡°³× ¾ö¸¶°¡ ¹æ¹®À» ¿­°í µé¾î¼³ ¶§¸é/±×·¡¼­ ³»°¡ °í°³¸¦ µ¹·Á ³× ¾ö¸¶¸¦ ¹Ù¶óº¼ ¶§¸é/¾ö¸¶ ¾ó±¼À» ¸ÕÀú ÃÄ´Ùº¸´Â ´ë½Å/³­ ³× ±Í¿©¿î ¾ó±¼ÀÌ ³ªÅ¸³¯ °Í °°¾Æ/±× °ç, ¹®Áö¹æ µÚºÎÅÍ º¸°Ô µÇ´Â±¸³ª/´Ã ±×·¨µí ±â»ÝÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¹àÀº ¾ó±¼·Î/³×°¡ µé¾î¼³ °Í °°¾Æ¼­ ¸»ÀÌ´Ù, ³» ±Í¿©¿î µþ¾Æ...¡± ³× ¹øÂ° °î¿¡¼­´Â ¾ÆÀÌÀÇ Á×À½À» Â÷¸¶ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇØ Àá½Ã ¹ÛÀ¸·Î ³î·¯³ª°¡¼­ Áý¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ·Á´Ï ¹ÏÀ¸·Á ¹Ï°í ½Í¾î ÇÏ´Ù°¡ ¸¶Áö¸· °î¿¡ À̸£¸é ¸¶Ä§³» ¡°ÀÌÁ¦ ¾ÆÀ̵éÀº ¸¶Ä¡ ¾ö¸¶ Áý¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ ÆíÈ÷ ½¬°í ÀÖ³×. ÆøÇ³¿ì¸¦ µÎ·Á¿öÇÒ Àϵµ ÀÌÁ¨ ¾øÁö. ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼Õ±æÀÌ ÁöÄÑÁֽô °¡¿îµ¥ ±× ¾ÖµéÀº ¾ö¸¶ °ç¿¡¼­Ã³·³ ½¬°í ÀÖ±¸³ª.¡± ¶ó¸ç ½½ÇÄÀ» »ïŰ´Ù°¡ ¡°Á×À½Àº °­ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª »ç¶ûÀÇ ÈûÀº ´õ °­ÇÏ´Ù.¡±´Â ¸»·Î ½º½º·Î¸¦, ±×¸®°í ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ À§·ÎÇÕ´Ï´Ù.

ÀÛ°î°¡ ±¸·¹Ã÷Ű´Â ¾î´À ÀÎÅͺ信¼­ ¡°½½ÇÄÀº Çü¹úÀÌÀÚ µ¿½Ã¿¡ Ãູ¡±À̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ½½ÇÄÀº ¿ì¸®°¡ ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡¸ç °áÄÚ ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̸ç ÀλýÀÇ ÀϺηΠ¼÷¸íÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÒ Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÕ´Ï´Ù. Áö³ª°£ ½½Çĵé, ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î ºÎµúÇô¾ß ÇÒ ¶Ç ¸¹Àº ½½ÇĵéÀ» ³¡¾ø´Â »ç¶ûÀ¸·Î °ßµð´Ù º¸¸é ¾ðÁ¨°¡´Â ÃູÀÎ µí À̰ܳ¾ ³¯ÀÌ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù.


È«½ÂÂù
È«½ÂÂù

¼­¿ï´ë À½¾Ç´ëÇÐ ÀÛ°î°ú ÀÌ·ÐÀü°ø°ú, ¼­¿ï´ë ´ëÇпø À½¾ÇÇаú ¼®»ç°úÁ¤À» Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç, ¼­¿ï´ë ´ëÇпø ¼­¾çÀ½¾ÇÇÐ Àü°ø ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¼ö·áÇß´Ù. ¿¹¼úÀÇÀü´ç °ø¿¬¿¹¼ú°¨µ¶, ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÀÌ»ç, ´ëÅë·É½Ç ¹®È­Á¤Ã¥ÀÚ¹®À§¿ø, Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øÈ¸ ¿ÃÇØÀÇ ¿¹¼ú»ó ¿î¿µÀ§¿øÀå, KBS±³Çâ¾Ç´Ü ¿î¿µÀ§¿ø, ±¹¸³¹ß·¹´Ü ÀÚ¹®À§¿ø µîÀ» ¿ªÀÓÇßÀ¸¸ç ÇöÀç Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ¿¹¼ú°æ¿µÀü°ø ±³¼ö, Çѱ¹¹®È­°ü±¤¿¬±¸¿ø ÀÌ»ç, ÇÕâ´Ü ¡®À½¾ÇÀÌ ÀÖ´Â ¸¶À»¡¯ ±âȹ°¨µ¶À¸·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.
Àú¼­·Î ¡®¿¹¼ú°æ¿µÀÔ¹®¡¯°ú ¡®¿¹¼ú°æ¿µÀÇ À̷аú ½ÇÁ¦¡¯, ¡®Å¬·¡½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¼ø°£µé¡¯, ¡®»ý°¢ÀÇ Á¤°ÅÀ塯, ¡®±×¶© ¹Ìó ¸ô¶ú´ø Ŭ·¡½ÄÀÇ Áñ°Å¿ò¡¯, ¡®Àι®ÇÐ ¸í°­, ¼­¾ç°íÀüÆí(°øÀú)¡¯ÀÌ ÀÖ°í Áö±Ý±îÁö ´Ù¼öÀÇ ³í¹®°ú ¿¬±¸¿ë¿ª, ºñÆò µîÀÇ Àú¼úȰµ¿°ú °ø¿¬±âȹ, ÇØ¼³, ¹®È­¿¹¼ú °­ÁÂ, ¹æ¼ÛÇØ¼³, ÄÁ¼³ÆÃ µîÀÇ È°µ¿À» ÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.


¾Æ¸£ÄÚ ·Î°í

[±â»çÀÔ·Â : 2015.05.11]