• Áö³­È£º¸±â
  • ±¸µ¶½Åû
  • ±¸µ¶ÀÚÀǰß
  • ¾Æ¸£Äڹ߰£ÀÚ·á
  • Àμâ
  • ¸ÇÀ§·Î À̵¿

ÇØ¿ÜÅë½Å

[Áß±¹] OCT LOFT ±¹Á¦ÀçÁîÆä½ºÆ¼¹ú
(OCT LOFT 国际íÉÞÍëå乐节)

ÀÌ½Â¹Ì (Áß±¹Åë½Å¿ø)
  • OCT LOFTÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â OCAT Àü½ÃÀå
    OCT LOFTÀÇ Á߽ɿ¡ ÀÖ´Â OCAT Àü½ÃÀå
  • OCT LOFT B10¿¡¼­ ÇÏ´Â È«Äá-¼±Àü µðÀÚÀÎ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ½Ã°¢µðÀÚÀÎ Àü½Ã¡´Visual Communication Design Array¡µ ³»¡¤¿ÜºÎ ¸ð½À
    OCT LOFT B10¿¡¼­ ÇÏ´Â È«Äá-¼±Àü µðÀÚÀÎ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ½Ã°¢µðÀÚÀÎ Àü½Ã
    ¡´Visual Communication Design Array¡µ ³»¡¤¿ÜºÎ ¸ð½À

¼±Àü(ä¢圳) ȭí¿Àû(华侨àò) Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â OCT LOFT âÀǹ®È­¿ø(àò创ëòÙþûù园)¿¡¼­ 'Á¦4ȸ OCT LOFT ±¹Á¦ÀçÁîÆä½ºÆ¼¹ú'ÀÌ ¸·À» ¿Ã·È´Ù. 10¿ù 8ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 23Àϰ£ 30¿© ÆÀÀÇ ¶óÀ̺ê ÀçÁî Äܼ­Æ®°¡ ¿­¸°´Ù. °ø¿¬»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý °ü°´µéÀ» À§ÇÑ °­¿¬µµ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ¾î µ¶ÀÏ, Æú¶õµå, ¿µ±¹, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀçÁî Àü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ °¢ ³ª¶óÀÇ ÀçÁî À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, À½¾Ç°¡ Steve BuchananÀÌ Á÷Á¢ ¹ß¸íÇÑ ÀüÀÚ ÅÇ´í½º ¾Ç±â¸¦ ¿¬ÁÖÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿öÅ©¼óµµ ÀÖ°í, 80³â´ë ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¼Òºñ¿¡Æ® ¿¬¹æ ½ÃÀý »õ·Ó°Ô µîÀåÇß´ø À½¾ÇÀ» ´ãÀº 10°³ÀÇ Çʸ§À» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ó¿µÈ¸µµ ÁغñµÇ¾îÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ±¸¼ºµÈ OCT LOFT ±¹Á¦ÀçÁîÆä½ºÆ¼¹úÀº »óÇÏÀ̸¦ Á¦¿ÜÇÑ, µµ½Ã¿¡¼­ ¿©´Â ÀçÁî ÃàÁ¦ Áß¿¡¼­´Â Á¦ÀÏ Å« ±Ô¸ð¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ÃàÁ¦´Â Á¤ºÎÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ºñ¿µ¸®·Î ¿î¿µÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÔÀå±Ç °¡°ÝÀÌ ´ëºÎºÐ 50À§¾È(ÇÑÈ­·Î ¾à 9õ ¿ø)¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. °­¿¬, »ó¿µÈ¸, ¿öÅ©¼óÀº ¸ðµÎ ¹«·á¶ó ´©±¸³ª Å« ºÎ´ã ¾øÀÌ ÃàÁ¦¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ÃÇØÀÇ ¶óÀξ÷Àº Á¤¸» ÈǸ¢ÇÏ´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ¸ÖƼ ÀνºÆ®·ç¸àÅ»¸®½ºÆ® Stephan Micus, Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ Ãâ½ÅÀÇ ÀçÁî º£À̽ýºÆ® Eddie Gomez, ÀçÁî »ö¼ÒÆ÷´Ï½ºÆ® Yuri Honing, ÀϺ»À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÇÁ¸®ÀçÁî ¿¬ÁÖÀÚ »çīŸ ¾ÆÅ°¶ó µî ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ ¿Â À½¾Ç°¡°¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. Á¶±Ý ƯÀÌÇÑ Á¡Àº, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¹Ì±¹ Ãâ½Å ÀçÁî ¹ÂÁö¼ÇÀÇ ºñÀ²Àº ´Ù¸¥ ÀçÁî Æä½ºÆ¼¹ú¿¡ ºñÇϸé ÈξÀ ÀûÁö¸¸ À¯·´ ¹ÂÁö¼ÇµéÀÇ ¼ýÀÚ´Â ºñ±³Àû ¸¹Àº ÆíÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´ëºÎºÐ °íÀüÀçÁî º¸´Ù´Â ÇÁ¸®ÀçÁî, Ç»ÀüÀçÁî µî âÀÇÀûÀÌ°í ½ÇÇèÀûÀÎ ½Ãµµ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â À½¾Ç°¡µé À§ÁÖÀε¥, ÀÌ ÃàÁ¦ÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ ÅÖÆäÀÌ(滕Ýì)¿Í ÅõÆäÀÌ(涂飞)°¡ OCT LOFTÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ À½¾ÇÃàÁ¦ÀÎ ¡®Tomorrow Festival¡¯ Å¥·¹ÀÌÅ͸¦ ¸Ã¾Ò´ø °ÍÀ» ¹Ì·ç¾îº¸¾Æ ±×µéÀÇ À½¾ÇÀû ¼ºÇâÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀÓÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®Tomorrow Festival¡¯Àº ¡®ºñÁÖ·ù À½¾Ç¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÁ¸®ÀçÁî, Æ÷½ºÆ® ·Ï, ¾Æ¹æ°¡¸£µå À½¾Ç µî Çö´ë À½¾ÇÀÇ »õ·Î¿î ½Ãµµ¸¦ Æø³Ð°Ô ´Ù·ç´Â ÃàÁ¦À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


  • Wolfram KnauerÀÇ °­¿¬ ¡®German Jazz Today¡¯
    Wolfram KnauerÀÇ °­¿¬ ¡®German Jazz Today¡¯
  • Clotilde Rullaud¿Í Alexandre SaadaÀÇ µà¿§ ¹«´ë
    Clotilde Rullaud¿Í Alexandre SaadaÀÇ µà¿§ ¹«´ë

Áö³­ 12ÀÏ Àú³á¿¡´Â ÇÁ¶û½º Ãâ½Å ÀçÁî º¸Äø®½ºÆ® Clotilde Rullaud¿Í ÇǾƴϽºÆ® Alexandre SaadaÀÇ µà¿§ Äܼ­Æ®°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ °ø¿¬¿¡¼­µµ ±âÁ¸ÀÇ °îÀ» âÀÇÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÑ ±×µéÀÇ À½¾ÇÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Bill EvansÀÇ ¡´Waltz for Debby¡µ¿Í ºñƲ½ºÀÇ ¡´Norwegian Wood¡µ, Miles Davis¿Í Bill EvansÀÇ ¡´Blue in green¡µ, Frank SinatraÀÇ ¡´My Baby Shot Me Down¡µ µî ´ëºÎºÐ Àͼ÷ÇÑ À½¾ÇÀÌÁö¸¸ ±×µé¸¸ÀÇ ½ºÅ¸ÀÏ·Î »õ·Ó°Ô ž °îÀ̾ú´Ù. ¾Ç±â ¿¬ÁÖ¸¦ ¸ÃÀº Saada´Â ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ±×·£µå ÇǾƳ븦, ´Ù¸¥ ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ÀüÀÚ Å°º¸µå¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¿¬ÁÖÇϴ°¡ Çϸé, ¿ìÄð·¼·¹¿Í °¢Á¾ Ÿ¾Ç±â ¼Ò¸®, ÇǾƳë ÁÙÀ» ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ƨ°Ü¼­ ³»´Â ¼Ò¸® µûÀ§¸¦ ¿À¹ö´õºù ÇÏ¿© ¹Ýº¹ Àç»ýÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ½×¾Æ¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù. Rullaud ¶ÇÇÑ ÇÃ·çÆ® ¿¬ÁÖ¸¦ Çϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ¼º´ë·Î Çã¹Ö ¼Ò¸®¸¦ ³»¾î È­À½À» ¸¸µå´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â µî, °ü°´ÀÌ Áö·çÇÒ Æ´À» ÀüÇô ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÑ °îÀÌ ³¡³¯ ¶§¸¶´Ù ¿­È­¿Í °°Àº ¹Ú¼ö°¡ ½ñ¾ÆÁ³°í, °ø¿¬ÀÇ ³¡¿¡ ´Ù´Ù¸£ÀÚ »ç¶÷µéÀº ¾ÓÄÚ¸£¸¦ ¿äûÇÏ¸ç ¾Æ½¬¿öÇß´Ù. °á±¹, Rullaud¿Í Saada´Â ¡°µü ÇÑ ¹ø¹Û¿¡ ¸ÂÃ纸Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ±×·¡µµ Çѹø ºÒ·¯º¸°Ú´Ù. ¹ßÀ½ÀÌ ¾û¸ÁÀ̾ ¿ë¼­ÇØ ´Þ¶ó¡±¸ç ´ë¸¸ ±×·ì S.H.EÀÇ ¡´¿ö¾ÆÀÌ´Ï(ä²爱你)¡µ·Î °ø¿¬À» ¸¶¹«¸®Çß´Ù.

l OCT LOFT¿Í ±× ¹ÛÀÇ ÇÁ·Î±×·¥

ÀçÁîÆä½ºÆ¼¹úÀÌ ¿­¸° OCT LOFT´Â ¼±ÀüÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¹®È­¿¹¼úÁö±¸ÀÌ´Ù. º£ÀÌ¡¿¡ 798 ¿¹¼ú±¸(798 艺术区)°¡ ÀÖ°í »óÇÏÀÌ¿¡ M50(ذÊÎߣ֨50号)ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¼±Àü¿¡´Â ¹Ù·Î ÀÌ OCT LOFT°¡ ÀÖ´Ù. ¾à 10³â ÀüºÎÅÍ Áß±¹¿¡¼­´Â ³°Àº »ê¾÷¿ë °Ç¹°À» Àü½ÃÀå, °ø¿¬Àå ¹× ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ÁÖ°ÅÁö·Î °³Á¶ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ À¯ÇàÇß´Ù. °øÀåÀ̳ª â°í¿Í °°Àº »ê¾÷¿ë °Ç¹°Àº º¸Åë ´Ù¸¥ °Ç¹°º¸´Ù Ãþ°í°¡ ³ô°í ³»º®ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ °ø¿¬ÀåÀ̳ª Àü½ÃÀåÀ¸·Î °³Á¶Çϱ⠽¬¿î µ¥´Ù°¡, Åõ¹ÚÇÑ »ê¾÷Çü °Ç¹°ÀÇ ¿À·¡µÇ°í °ÅÄ£ Áú°¨ÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â µ¶Æ¯ÇÑ ºÐÀ§±â´Â »ç¶÷µéÀÇ ¹ß±æÀ» ²ø¾î Ä«Æä³ª ½Ä´çÀÌ µé¾î¼­±â¿¡ ÁÁ´Ù. ¼±ÀüÀº °ú°Å µ¢»þ¿ÀÇÎ(Ôøá³øÁ)ÀÇ °³Çõ¡¤°³¹æ Á¤Ã¥ÀÌ ÀÌ·ç¾î³½ °Å´ëÇÑ »ê¾÷µµ½Ã¿´Áö¸¸, Çö´ë¿¡ µé¾î ¡®¹®È­µµ½Ã¡¯ ½ÇÇöÀ» ¸ñÇ¥·Î ÀüȯÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ¹ö·ÁÁø »ê¾÷¿ë °Ç¹°ÀÌ ´Ã¾î³µ´Âµ¥, ±×Áß¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ °øÀå °Ç¹°À» °³Á¶ÇØ ¿¹¼ú ±¸¿ªÀ» ¸¸µç °Ô Áö±ÝÀÇ OCT LOFT´Ù.

OCT´Â Overseas Chinese TownÀÇ ¾àÀÚ·Î, Áß±¹°ú ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¿¹¼úÀÌ ¸¸³ª´Â °÷, Áï ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ±¹Á¦ÀûÀÎ ±³·ù¿Í °øµ¿ ÀÛ¾÷À» ÅëÇÑ Áß±¹ Çö´ë ¿¹¼úÀÇ ¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇϰíÀÚ ¼¼¿öÁø ´ÜÁöÀÌ´Ù. ¡®ÀÛÀº 798¡¯À̶ó´Â º°¸íÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸, ´ë·úÀÇ ±Ô¸ð°¡ ±âÁØÀÎÁö¶ó Àý´ë ÀÛÁö ¾Ê´Ù. 15¸¸ Á¦°ö¹ÌÅÍÀÇ ¶¥¿¡ Àü½ÃÀå, °ø¿¬Àå, Ä«Æä, ½Ä´ç, ²ÉÁý, Ã¥¹æ, °¢Á¾ µðÀÚÀÎ Á¦Ç° ¼Ò¸Å»óÁ¡ µîÀÌ »©°îÈ÷ ÀÖ¾î ´Ù µ¹¾Æº¸·Á¸é ¹Ý³ªÀý ÀÌ»ó °É¸°´Ù.
¼±ÀüÀÇ Çã¼§´×¹Ì¼ú°ü(ù¼úÅëêÚ¸术馆)ÀÌ ¸¸µç OCAT(OCT Contemporary Art Terminal)´Â ¼±Àü, º£ÀÌ¡, »óÇÏÀÌ, ¿ìÇÑ µî¿¡ Àü½ÃÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ºñ¿µ¸® ¿¹¼ú´ÜüÀε¥, ÀÌ ´ÜüÀÇ º»ºÎ°¡ À̰÷¿¡ ÀÖ¾î ´Ù¾çÇÑ Àü½Ã¿Í °ø¿¬Àº ¹°·Ð, ÃâÆÇ, ¾ÆÆ¼½ºÆ® ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥, ¼±Àü Á¶°¢ºñ¿£³¯·¹ °³ÃÖ µî Ȱ¹ßÇÑ È°µ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. ÀçÁîÆä½ºÆ¼¹ú ±â°£¿¡´Â ¡®OCAT û³â ÇÁ·ÎÁ§Æ®: 3ÀÎ Àü(OCAT 青Ò´计划£ºß²个个î÷)À» Àü½ÃÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÃàÁ¦ °ø¿¬Àå°ú °°Àº °Ç¹°¿¡ ÀÖ´Â B10 Àü½ÃÀå¿¡ °¡¸é Á¦1ȸ È«Äá-¼±Àü µðÀÚÀÎ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ½Ã°¢µðÀÚÀÎ Àü½Ã ¡´Visual Communication Design Array¡µ¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼±Àü°ú È«ÄáÀº ¸Â´ê¾ÆÀÖ¾î ÁöÇÏöÀ̳ª ¹ö½º, Æä¸®·Î ½±°Ô ¿Õº¹ÀÌ °¡´ÉÇѵ¥, ´öºÐ¿¡ ÀÌ OCT LOFT ÀçÁîÆä½ºÆ¼¹úÀ» º¸·¯ ¿Â È«Äá »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ÃÖ±Ù È«ÄáÀÇ ¡®¿ì»ê Çõ¸í¡¯ ½ÃÀ§°¡ ÀϾ¸ç ¹ÝÁß±¹ ½É¸®¿¡ ´ëÇÑ ¿°·Á·Î ¼±Àü-È«Äá °£ ±¹°æ º¸¾È °Ë»öÀÌ ´õ öÀúÇØÁ³°í, ½Ã³» ÁöÇÏö¿ª¸¶´Ù ¼ÒÁöǰ °Ë»öÀ» ÇÏ´Â µî Æò¼Ò¿Í Á¶±Ý ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, Å©°Ô ºÒÆíÇÒ ¸¸Å­ ±äÀåµÈ ºÐÀ§±â´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¾ó¸¶ Àü È«Äá¿¡¼­´Â ³×´ú¶õµåÀÇ ¡®North Sea Jazz Festival¡¯ ù °³ÃÖ°¡ ¿ÃÇØ 11¿ù¿¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÔÀå±Ç ÆÇ¸Å ºÎÁøÀ¸·Î Àü¸é Ãë¼ÒµÇ¸ç ÀçÁî ÆÒµé¿¡°Ô ½Ç¸ÁÀ» ¾È°ÜÁá´Ù. ±×·¡¼­ ¼±ÀüÀÇ À̹ø OCT LOFT ÀçÁîÆä½ºÆ¼¹úÀÌ ÀÌ·± È«Äá ÀçÁî ÆÒµé¿¡°Ô ÀÛ°Ô³ª¸¶ À§·Î°¡ µÇ¾ú´Ù. Áß±¹, È«Äá »ç¶÷µé»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ ¿Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² À½¾ÇÀ¸·Î °ø°¨ÇÏ°í ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÀÌ·± À½¾Ç ÃàÁ¦°¡ Áñ°Ì°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °¡Àå Å« ÀÌÀ¯ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

OCT LOFT ÀçÁîÆä½ºÆ¼¹ú À¥»çÀÌÆ® : www.octloftjazz.com


  • ¶óÀÌºê °ø¿¬Àå ÀÔ±¸(ÁÂ)¿Í À̰÷¿¡ Àü½ÃµÈ ÂÄÀ§(郑éÔ)ÀÇ ¿µ±¹ÀçÁî»çÁøÀü ¡´Now, and Now Again(ó®时£¬现î¢)¡µ(¿ì)
    ¶óÀÌºê °ø¿¬Àå ÀÔ±¸(ÁÂ)¿Í À̰÷¿¡ Àü½ÃµÈ ÂÄÀ§(郑éÔ)ÀÇ ¿µ±¹ÀçÁî»çÁøÀü ¡´Now, and Now Again(ó®时£¬现î¢)¡µ(¿ì)
¾Æ¸£ÄÚ ·Î°í

[±â»çÀÔ·Â : 2014.10.27]