• Áö³­È£º¸±â
  • ±¸µ¶½Åû
  • ±¸µ¶ÀÚÀÇ°ß
  • ¾Æ¸£Äڹ߰£ÀÚ·á
  • Àμâ
  • ¸ÇÀ§·Î À̵¿

ÇØ¿ÜÅë½Å

[µ¶ÀÏ] ¹«Áö°³Ã³·³ ºû³ª´Â µ¶ÀÏ ¹®È­ Á¤Ã¥

ÃÖÁ¤¹Ì (µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅÍ, µð½ºÄí¾î½º º£¸¦¸° ´ëÇ¥)
  • Schauspielhaus Bochum
    Schauspielhaus Bochum
    ©juergen_landes
  • Staatliche Museen zu Berlin
    Staatliche Museen zu Berlin
    ©Staatliche Museen zu Berlin
  • Kulturstiftung des Bundes
    Kulturstiftung des Bundes
    ©Jens Passoth


¿¬¹æÁ¦ ±¹°¡´ä°Ô °¢ ¿¬¹æ ÁÖÀÇ ¹®È­, ±³À° Á¤Ã¥ µîÀº µ¶¸³ÀûÀÎ ÁöÀ§¿Í ±ÇÇÑÀ» °¡Áø´Ù. ÇѸ¶µð·Î µ¶ÀÏ Áß¾ÓÁ¤ºÎ´Â ±âº»¹ýÀ» À§¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó 16°³ ¿¬¹æ ÁÖÀÇ ¹®È­, ±³À° Á¤Ã¥À» °£¼·ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾à°£ÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÖÁö¸¸, ¹®È­Á¤Ã¥Àº Å©°Ô ¼¼ °¡Áö ÁÖ¿ä ¿µ¿ªÀ¸·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. °ø°ø Àç¿øÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ±â°ü, °ø°ø ÀÚ±Ý º¸Á¶±ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ¹®È­ ±â°ü ±×¸®°í ÈÄ¿ø ¹× ¹Î°£ Àç´ÜÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ¹Î°£ ¹®È­ ¿¹¼ú ±â°üÀ¸·Î ³ª´©¾îÁø´Ù. ¹Ú¹°°ü, ¿¬±Ø°ø¿¬±ØÀå, À½¾Ç´ç, ¿ÀÆä¶óÇϿ콺 µî ¹«¼öÇÑ ±â°üÀÌ °ø°ø Àç¿øÀ̳ª º¸Á¶±ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Âµ¥ ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î Çѱ¹¿¡µµ Àß ¾Ë·ÁÁø ¸·½É °í¸£Å° Å×¾ÆÅÍ(Maxim-Gorki-Theater), µµÀÌü½º Å×¾ÆÅÍ º£¸¦¸° (Deutsches Theater Berlin), »þ¿ì½´ÇÊÇϿ콺 º¸ÈÉ(Schauspielhaus Bochum), ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ±¹¸³¿ÀÆä¶ó(Bayerische Staatsoper) µîÀ» µé ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿¬¹æ¿¡¼­ Á÷Á¢ °ü¸®ÇÏ´Â º£¸¦¸°±¹¸³¹Ì¼ú°ü(Staatlichen Museen zu Berlin)µµ ±× Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ¹Ì¼ú, ¹Ú¹°°ü ¿¬ÇÕÀε¥ ½Å ±¹¸³¹Ì¼ú°ü(Neue Nationalgalerie), ÇԺθ£±× ¹ÝÈ£ÇÁ Çö´ë¹Ì¼ú°ü(Hamburger Bahnhof) µî ÃÑ 20¿© °³´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ ÀÎÁöµµ°¡ ³ôÀº µ¶ÀϹ®È­¿ø(Goethe-Institut)À» ºñ·ÔÇÏ¿© ½´ÅõÆ®°¡¸£Æ®¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ Institut für Auslandsbeziehungen e. V. (ifa) ±×¸®°í ±¹Á¦±³·ù¿¡ ÁÖ¿Ï Á¡À» µÐ µ¶ÀÏ ¿¬¹æ ¹®È­ Àç´Ü(Kulturstiftung des Bundes), ÀåÇÐ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ´Â ¾Ë·º»ê´õ Æù Èɺ¼Æ® Àç´Ü (Alexander von Humboldt Stiftung) µîÀÌ ÀÖ´Ù. À̵é Àç´ÜÀº ¹®È­Á¤Ã¥ ¿Ü¿¡ ¹®È­¿Ü±³µµ ÆîÄ£´Ù. ¿¬¹æ¿¡¼­ ¿î¿µÇϱ⵵ ÇÏ°í ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» ¹ÞÁö¸¸, ¿î¿µ ±âÁ¶³ª ÇÁ·Î±×·¥ µîÀº ÀÚÀ² µ¶¸³¼ºÀ» º¸Àå¹Þ´Â´Ù. °¢ ±â°ü¿¡¼­ Àü¹®°¡ÀÇ ½ÉÀǸ¦ ÅëÇØ È®Á¤ÇÑ »ç¾÷À» ¿¬¹æ ȤÀº °ø°øÀç¿øÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ±â°üÀÌ °£¼·Çϰųª ¹Ý·ÁÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °¢ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡³ª Àü¹®Á÷ °ø¹«¿øÀ» ¹Ï°í Á¤Ã¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í°°ÀÌ ¸¹Àº ±â°üµéÀÌ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ Áß ¼º°ÝÀÌ µ¶Æ¯Çϰųª Èï¹Ì·Î¿î ±â°ü¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
 
l ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ´Â ¿©¼º ¿¹¼ú°¡´Â NRW ¿©¼ººÎ(Frauenkulturbüro NRW e.V.)·Î!

´ë·« 1,800¸¸ ¸íÀÇ Àα¸°¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ³ë¸£µå¶óÀÎ º£½ºÆ®ÆÈ·» ÁÖ(ÀÌÇÏ NRW)´Â µ¶ÀÏ¿¡¼­ Àα¸°¡ °¡Àå ¸¹Àº ÁÖÀÌ´Ù. NRW ¿©¼ººÎ(Frauenkulturbüro NRW e.V.)´Â ¿©¼º ¿¹¼úÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àü½Ã¿Í °ø¿¬ Áö¿ø, ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ°í ¼ö»óÁ¦µµ¸¦ ½ÃÇàÇÏ´Â ±â°üÀÌ´Ù. NRW ¿©¼ººÎ°¡ ¹ßÁ·ÇÑ 1991³â¿¡´Â ¿©¼º ¿¹¼úÀÎÀÌ ¿¹¼ú ½ÃÀå¿¡ ¹ßºÙÀ̱Ⱑ ¾î·Á¿ü´Ù. °Å±â´Ù ¾ÆÀÌ°¡ Àְųª ¹ÌÈ¥¸ð¶ó¸é ÀÛ°¡ »ýÈ°Àº Á¢°Å³ª Ãë¹Ì ¼öÁØÀ¸·Î ¿µÀ§ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾ú´Ù. NRW ¿©¼ººÎ´Â À̵éÀ» ü°èÀûÀ¸·Î À°¼º, Áö¿øÇÏ¿´À¸¸ç ¸Å³â ÇÁ·Î±×·¥°ú Áö¿ø ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇØ ¿Ô´Ù. À§¿øÀåÀº ³ì»ö´ç°ú »çȸ¹ÎÁÖ´ç ÁÖÀÇ¿øÀÎ ·çÆ® ÀÚÀ̵é(Dr. Ruth Seidl) ¾¾¿Í ”UºÎ¸£°¡ º£´×ÇϿ콺(Walburga Benninghaus) ¾¾À̸ç, À§¿øÀå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÉÀÇÀ§¿øȸ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ºÎ¿øÀº ¸ðµÎ ¿©¼ºÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î´Â ±¹Á¦±³·ù ·¹Áö´ø½Ã »ç¾÷ÀÌ´Ù. ¼±Á¤µÈ µ¶ÀÏ ÀÛ°¡ 4¸íÀ» ÆÄÆ®³Ê 3°³±¹¿¡ ÆÄ°ßÇϸç ÆÄÆ®³Ê±¹Àº ±×µéÀÇ ÀÛ°¡¸¦ NRW ÁÖ¿¡ º¸³½´Ù. µ¶ÀÏ¿¡ ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ ÀÛ°¡ÀÇ °øÀû, »çÀû ·çÆ®¸¦ ÅëÇØ »ó´ë±¹°¡¿¡ ±×µéÀÇ ¹Ì¼ú°è¸¦ ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. Âü¿© ÀÛ°¡´Â 2~3°³¿ù °ÅÁÖ ±â°£ µ¿¾È ÀÛÇ° È°µ¿º¸´Ù´Â ³×Æ®¿öÅ© Çü¼º, ¸®¼­Ä¡ µîÀ» ÁÖ·Î ½ÃÇàÇϸç, ¾ÆÀÌ°¡ µ¿ÇàÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ¿¡ »óÀÀÇÏ´Â °ÅÁÖÁö¿Í ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÑ´Ù. ÇÑ °¡Áö ƯÀÌÇÑ Á¡Àº µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÆÄÆ®³Ê ±¹°¡·Î Áö¿øÇÏ´Â ÀÛ°¡´Â ±¹Àû°ú »ó°ü¾øÀÌ ³ë¸£µå¶óÀÎ º£½ºÆ®ÆÈ·» ÁÖ¿¡ °ÅÁÖÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â NRW¿¡¼­ °ÅÁÖÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎ ¿©¼º ¿¹¼úÀÎÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Á®º¼ ¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù.  
Frauenkulturbüro NRW e.V. »çÀÌÆ® : http://www.frauenkulturbuero-nrw.de
 
l ¼­¹Î, Çлý, ¹ÌÈ¥¸ð¿© º£¸¦¸°¿¡¼­´Â ¹®È­È°µ¿À» Áñ±â½Ã¶ó

ÇԺθ£±×, ºê·¹¸àó·³ º£¸¦¸°Àº µµ½ÃÁÖ(Stadtstaat)ÀÌ´Ù. ÁÖ Àüü¸¦ °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ½Ã ¸ÂÃãÇü ¹®È­Á¤Ã¥À» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. º£¸¦¸°ÀÇ °æ¿ì´Â ½Ã »ó¿øÀÇȸ¿¡¼­ ¹®È­Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÏ°í ½ÇÇàÇÑ´Ù. ¼¼°è ¹®È­¿¹¼úÀÇ ¸ÞÄ«°¡ µÇ¾î¹ö¸° º£¸¦¸°ÀÇ ¹®È­Á¤Ã¥Àº ´ç¿¬È÷ ½ÃÀÇ ÁÖ¿ä »ç¾÷ÀÌ¸ç ¿¬°£ ¿¹»êÀº 400¾ï À¯·ÎÀÌ´Ù. ÁßÀå±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ±â°ü Áö¿øÀÌ ¿¹»êÀÇ ¾à 95% ±×¸®°í ¾à 5%´Â ´Ü±â¼º °³ÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¾²ÀδÙ. ¿ÀÆä¶óÇϿ콺, ¿¬±Ø°ø¿¬±ØÀå, ¹Ú¹°°ü, ¹Ì¼ú°ü ±×¸®°í °¢Á¾ ¹®È­Àç´Ü µî ¾à 70°³ Á¤µµÀÇ ÁßÀå±â ÇÁ·ÎÁ§Æ® Çü ¹®È­ ±â°üÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
 
°ø°ø Àç¿ø ÈÄ¿øÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ±ØÀå, ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺 µî ¼ö¸¹Àº ±â°ü Áß¿¡ ¹Ì±¹ °ÇÃà°¡ ÈÞ ½ºÅͺóÀÌ ¼³°èÇÑ ¼¼°è ¹®È­ÀÇ Áý(Haus der Kulturen der Welt)Àº Æ®·£½º¹Ìµð¾Ë·¹(Transmediale)·Î Çѱ¹¿¡ ¼öÂ÷·Ê ¾Ë·ÁÁø °÷ÀÌ´Ù. ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ¹®È­ ±â°üµé°ú ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç ¸ÞÀÌÀú¸®±× ¹®È­ ÇÁ·Î±×·¥ ¿Ü¿¡µµ ¼Ò¼ö Áý´ÜÀ» º¸È£ÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®µµ ¿î¿µÇÑ´Ù. À½¾Ç, °ø¿¬¿¹¼ú, ¹Ì¼ú, ±×¸®°í ¹®ÇÐ, »çȸ °ü·Ã ½ÉÆ÷Áö¾ö µîÀÌ °³ÃֵȴÙ. ¹®È­¿¹¼ú°èÀÇ ±¹Á¦Àû ±³·ù¿Í Çù·ÂÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
 
¿¬±Ø°ø¿¬±ØÀå Áß¿¡ Ư¡ÀÌ °­ÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ø°£À» º¸¸é, ¿µÈ­°è¿Í´Â ´Þ¸® ¿¬±Ø°è´Â ¾ð¾îÀÇ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾î ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î È°µ¿Çϱ⠽±Áö ¾ÊÁö¸¸ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í Á¤Ã¥ ºñÆÇÀÌ °­ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ´Â °ø°£µéÀÌ ¼öµÎ·èÇÏ´Ù. ¼­º£¸¦¸°¿¡ ÀÖ´Â »þ¿ìºß³×(Schaubühne)´Â º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¿¡¼­ Ȳ±Ý»çÀÚ»óÀ» ¹ÞÀº Å丶½º ¿À½ºÅ͸¶À̾ ¿¬ÃâÀ» ¸Ã°í ÀÖ°í, °¡Àå ÀÛÀº ¸·½É°í¸£Å° ±ØÀå(Maxim-Gorki-Theater)Àº »çȸÁÖÀÇ ¸®¾ó¸®ÁòÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±ØÀåÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ½Ä ¿¬Ãâ ¹æ¹ýÀ» °í¼öÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö±ÝÀº »ç¶óÁø µ¶ÀÏ ÅëÀÏ»çȸ´ç Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àå¼ÒÀÌ´Ù. 1890³â¿¡ ¼³¸³µÈ ÆúÅ©½ººß³×(Volksbühne)´Â 1992³âºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ÇÁ¶ûÅ© Ä«½ºÅ丣ÇÁ°¡ ÃÑ°¨µ¶À¸·Î ÀÖ´Ù. Á¤Ä¡ ºñÆÇÀû, ½ÇÇèÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î À¯¸íÇÏ¸ç ¸£³× Æú·¹½¬ ¿Í ÀÛ°íÇÑ Å©¸®½ºÅäÇÁ ½´¸µ¿£ÁöÇÁ µî À¯¸í ¿¬Ãâ°¡µéÀÌ ÀÛÇ°À» ¿Ã¸° °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. µµÀÌü½º Å×¾ÆÅÍ(Deutsches Theater)¿Í ¾ç´ë»ê¸ÆÀ» ÀÌ·ç´Â º£¸¦¸®³Ê¾Ó»óºí(Berliner Ensemble)Àº µ¶Æ¯ÇÑ ¿Ü°ü°ú Àú¸íÇÑ ¹è¿ìµéÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ⸳ÀÚÀÎ º£¸£ÅçÆ® ºê·¹È÷Æ®ÀÇ À¯ÀÛÀ» Àü¹®À¸·Î °ø¿¬ÇÏÁö¸¸, Äí¸£Æ® ÅõȦ½ºÅ°ÀÇ À¯ÀÛ ±×¸®°í ÆäÅÍ ÇÑÆ®ÄÉÀÇ ¡´°ü°´¸ðµ¶¡µµµ °ø¿¬ ¸ñ·Ï¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù. ÇöÀç´Â 68¼¼´ëÀÇ ´ëÇ¥Àû ÁÖÀÚÀΠŬ¶ó¿ì½º ÆäÀ̸¸ÀÌ ¿¬ÃâÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù. ¿¬Ãâ°¡³ª ¹è¿ìÀÇ À̸§¸¸ µé¾îµµ ÀÔÀÌ ¹ú¾îÁö´Â °ø¿¬ ÀÔÀå·á´Â ¿µÈ­°ü ÀÔÀå·áº¸´Ù Àú·ÅÇÑ 5À¯·ÎºÎÅÍ 40À¯·Î Á¤µµÀÌ´Ù. ºóºÎÂ÷ÀÌ¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ¼­¹Î, Çлý µî ´©±¸³ª ¿øÇÑ´Ù¸é ¼öÁØ ³ôÀº ¿¬±Ø, ¿ÀÆä¶ó µî ¹®È­¿¹¼ú ÇÁ·Î±×·¥À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.    
 
l ¿¤¸®Æ® ¹®È­Á¤Ã¥ÀÇ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ÁÖ

¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ÁÖ´Â Æ°½ÇÇÑ °æÁ¦¿Í ³ôÀº ±³À° ¼öÁØÀ¸·Î ´Ù¸¥ ÁÖµé·ÎºÎÅÍ ½Ã»ùÀ» ¹Þ´Â´Ù. µ¶ÀÏ ¹Ú¹°°ü(Deutsches Museum)ÀÇ Àç°ÇÃà¿¡ 180¾ï À¯·Î, Àΰ£°ú ÀÚ¿¬(Mensch und Natur)À̶ó ºÒ¸®´Â ½Å»ý ¹Ú¹°°ü¿¡ 80¾ï À¯·Î µî ´Ù¸¥ ÁÖ¿¡¼­´Â Ã¥Á¤Çϱâ Èûµç ³ôÀº ¿¹»êÀÌ ¹èÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆí ¹ÀÇî °°Àº ´ëµµ½Ã ¿Ü º¯¹æ µµ½Ã¿¡´Â Ưº° ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â 7¾ï À¯·Î ¿¹»êÀÌ ¹èÁ¤µÇ¾ú´Ù. ÇüÆò¼ºÀÌ ¾ø´Ù°í ¿ø¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¿¤¸®Æ® ¹®È­Á¤Ã¥À» ¼±È£ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ÁÖ ¹®È­ºÎ Àå°ü ·çµåºßÈ÷ ½ºÆÒ·¹(Ludwig Spaenle) ¾¾´Â ¹ÀÇîÀº Àα¸°¡ ¸¹Àº ´ëµµ½ÃÀ̸ç, ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Áö¸íµµ°¡ ³ôÀº ¹ãº£¸£°Å ½ÉÆ÷´ÏÄ¿(Bamberger Symphoniker), ´º¸¥º£¸¦°Å ¿ÀÆä¶óÇϿ콺(Nürnberger Opernhaus)¿Í °°Àº ±â°üÀ̳ª ´Üü¿¡°Ô ¿¹»êÀ» ´ëÆø Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í ±× ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇؼ­ ¼³¸íÇß´Ù.
 
¿¤¸®Æ® ¹®È­Á¤Ã¥À¸·Î ³í¶õÀÌ µÇ´Â ºÎÀÚ ÁÖ ¹ÙÀÌ¿¡¸¥, ÀçÁ¤ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î °¡³­ÇÏ´Ù´Â º£¸¦¸°, º£¸¦¸°À¸·Î ¸¹Àº ¿¹¼úÀÎÀ» »¯°Ü ºÐÅëÇØ ÇÏ´Â NRW µî ¾î´À °÷À» ºÁµµ ¹®È­¿¹¼úÀ̳ª ±³À°Á¤Ã¥Àº ±×µé¸¸ÀÇ »öÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÚÀ²¼º°ú µ¶¸³¼ºÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù. Áß¾Ó¿¡¼­ Åë°ý, °£¼·ÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÌ ¾Æ´Ñ °¢ ÁÖ¿¡ ¸ÂÃá Àü¹®ÀûÀÎ ¹®È­Á¤Ã¥Àº µ¶ÀÏÀÌ ¹®È­°­±¹ÀÌ µÈ ÀÌÀ¯ Áß¿¡ ÇϳªÀÌÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù.


  • Deutsches Museum
    Deutsches Museum ©Deutsches Museum
  • Deutsches Museum

  • Maxim Gorki Theater (From Wikimedia)
    Maxim Gorki Theater (From Wikimedia)


¾Æ¸£ÄÚ ·Î°í

[±â»çÀÔ·Â : 2015.04.13]