• Áö³­È£º¸±â
  • ±¸µ¶½Åû
  • ±¸µ¶ÀÚÀǰß
  • ¾Æ¸£Äڹ߰£ÀÚ·á
  • Àμâ
  • ¸ÇÀ§·Î À̵¿

ÇØ¿ÜÅë½Å

[üÄÚ] ºê¸£³ë ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ ±¹Á¦ ºñ¿£³¯·¹ 2014
(International Biennial of Graphic Design Brno 2014)

¿À¹Î (ÀÛ°¡)
  • ¡´±¹Á¦ Àü½Ã : Çлý ÀÛ¾÷¡µ
    ¡´±¹Á¦ Àü½Ã : Çлý ÀÛ¾÷¡µ
  • ¡´¿ì¸®ÀÇ ¿¹¼ú : ¸Þºñ½º¿Í ½p µÇ¸£¼¾¡µ
    ¡´¿ì¸®ÀÇ ¿¹¼ú : ¸Þºñ½º¿Í ½p µÇ¸£¼¾¡µ
  • ·Î½ºÆ¼½½¶óºê ¹Ù³ØÀÇ È¸°íÀü
    ·Î½ºÆ¼½½¶óºê ¹Ù³ØÀÇ È¸°íÀü


Áö³­ 6¿ù 19ÀÏ, ¡´ºê¸£³ë ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ ±¹Á¦ ºñ¿£³¯·¹ 2014(International Biennial of Graphic Design Brno 2014)¡µ°¡ üÄÚ °øÈ­±¹(Czech Republic) ºê¸£³ë(Brno)¿¡¼­ ¸·À» ¿­¾ú´Ù. ¿ÃÇØ·Î 26ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¡´ºê¸£³ë ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ ±¹Á¦ ºñ¿£³¯·¹(ÀÌÈÄ ºê¸£³ë ºñ¿£³¯·¹)¡µ´Â ¡®±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ, ±³À° ±×¸®°í Çб³(Graphic Design, Education & School)¡¯¶ó´Â Á¦¸ñ°ú ÇÔ²², ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀΰú ±³À°¿¡ °ü·ÃµÈ ´ÙÃþÀûÀÌ°í ½ÉÃþÀûÀÎ Åä·ÐÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

1963³â ¾á ¶óÀϸ®Èå(Jan Rajlich)¿Í À̸® Èê·ç½ÃÃ÷Ä«(Jiři Hlušička)¿¡ ÀÇÇØ ½ÃÀÛµÈ ºê¸£³ë ºñ¿£³¯·¹´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå ¿À·¡µÇ°í Áß¿äÇÑ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ ±¹Á¦ Çà»çÀÇ Çϳª·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿´´Ù. 60³â´ë °ø»êÁÖÀÇ Ã¼Á¦°¡ Á¶±Ý¾¿ °³¹æÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ¸ÂÀÌÇϸ鼭, ±×µ¿¾È °í¸³µÇ¾î ÀÖ´ø üÄÚÀÇ µðÀÚÀ̳ʵéÀº ¼¼°èÀÇ µðÀÚÀ̳ʵé°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ºê¸£³ë ºñ¿£³¯·¹´Â ±× Åë·Î°¡ µÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ÃʹÝÀÇ ºñ¿£³¯·¹´Â ¼¼°èÀûÀÎ µðÀÚÀÌ³Ê¿Í ±×µéÀÇ ÀÛǰÀ» üÄÚ·Î ÃÊ´ëÇÏ´Â ¡´ÄÞÇÇÆ¼¼Ç(competition)¡µ Àü½Ã¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Æí¼ºµÇ¾ú´Ù.
À̸§°ú °°ÀÌ ÄÄÇÇÆ¼¼Ç ÇüÅ·ΠÁøÇàµÇ´Â ÀÌ Àü½Ã¿¡´Â ´ë·« 5,000¿© ¸íÀÇ µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ Âü°¡¸¦ ½ÅûÇϰí, ±×Áß 300~400°³ÀÇ ÀÛǰÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù±îÁö ¡´ÄÞÇÇÆ¼¼Ç¡µÀº ¡®±â¾÷ µðÀÚÀΡ¯°ú ¡®Ã¥, ÀâÁö ¸Åü µðÀÚÀΡ¯À̶ó´Â µÎ °¡Áö °íÁ¤µÈ ÁÖÁ¦¸¦ ¸Å ȸ ¹ø°¥¾Æ ±¸¼ºÇϸç ÅëÀϼº ÀÖ°Ô ¿î¿µµÇ¾î ¿Ô´Ù. 90³â´ë ¸»ºÎÅÍ °¢Á¾ ±âȹ Àü½Ã°¡ Ãß°¡µÇ°í, ½ÉÆ÷Áö¾ö µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °®ÃçÁö±â ½ÃÀÛÇßÀ¸³ª, ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ºÎºÐÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡´ÄÞÇÇÆ¼¼Ç¡µÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ·¸°Ô 50¿© ³â µ¿¾È ¼ºÀåÇØ ¿Â ºê¸£³ë ºñ¿£³¯·¹´Â Áö³­ 2012³â °³ÃÖµÈ 25ȸºÎÅÍ »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹Ì±¹, ³×´ú¶õµå, ½ºÀ§½º µî ¿Ü±¹¿¡¼­ °øºÎÇϰí Ȱµ¿ÇØ ¿Â ¼¼ ¸íÀÇ ÀþÀº üÄÚ µðÀÚÀÌ³Ê Å丶½¬ ¼¿¸®Á(Tomaš Celizna), ¶óµõ Æä½¬ÄÚ(Radim Peško), ¾Æ´ã ¸¶ÇÏý(Adam Machaček)ÀÌ »õ·Ó°Ô ±âȹÀ» ¸Ã°Ô µÇ¸é¼­ ºê¸£³ë ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÀüüÀûÀÎ ±¸¼º°ú ŵµ¿¡ º¯È­°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
¸ÕÀú 25ȸ ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­´Â ±âÁ¸ÀÇ °æÁ÷µÈ Çü½Ä¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏ´Â ½Ãµµ·Î½á ¡´ÄÞÇÇÆ¼¼Ç¡µ¿¡¼­ °íÁ¤ÀûÀ¸·Î äÅÃÇØ ¿Â µÎ °¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ ¾ø¾Ö°í, ¸Åü¿¡ ÇÑÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎÀ» ¼ö¿ëÇÏ¿´´Ù. Àü½ÃÀÇ À̸§ ¶ÇÇÑ ¡®ÄÞÇÇÆ¼¼Ç¡¯¿¡¼­ ¡®±¹Á¦ Àü½Ã(International Exhibition)¡¯·Î º¯°æµÇ¾ú´Ù. ¸Å³â º°µµÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¼³Á¤ÇÏ¿© ÁøÇàµÇ¾ú´ø ½ÉÆ÷Áö¾öÀÇ °æ¿ì, ƯÁ¤ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ Àü¸é¿¡ µå·¯³»Áö ¾ÊÀº ä ´Ù¼Ò ºñ¹üÇÑ ³ë¼±À» °È°í ÀÖ´Â µðÀÚÀ̳ʵé°ú ÀÛ°¡µéÀ» ÃÊ´ëÇÏ¿© ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎÀÇ »õ·Î¿î ¿µ¿ª, ¹æ¹ý, ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ È­µÎ¸¦ ´øÁ³´Ù.
±×¸®°í ¿ÃÇØ 26ȸ ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­´Â 25ȸ¿Í ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·ÎÀÇ º¯È­°¡ ½ÃµµµÇ¾ú´Ù. ´Ù¼Ò ´À½¼ÇÏ°Ô Ç®¾îÁ³´ø ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥µéÀº °­·ÂÇÑ ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ±¸½ÉÁ¡À¸·Î ÁýÁߵǾú´Ù. Àü½ÃµéÀº ¹°·ÐÀ̰í, ½ÉÆ÷Áö¾ö°ú ¿ÀÇÁ ÇÁ·Î±×·¥(Off Program)À» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç Çà»ç´Â, ¡®±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ, ±³À°, ±×¸®°í Çб³¡¯¶ó´Â ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾ú´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ¡®±¹Á¦ Àü½Ã(Àü ÄÞÇÇÆ¼¼Ç)¡¯¸¸ÀÌ µÎµå·¯Áö´ø ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ±âÁ¸ ±¸Á¶¿¡¼­ ±âȹ Àü½Ã, ½ÉÆ÷Áö¾ö, ¿ÀÇÁ ÇÁ·Î±×·¥ µîÀÌ Á¡Â÷ ´õ Á¸Àç°¨À» µå·¯³»¸é¼­ ÀüüÀûÀÎ ±¸¼ºÀÌ ´õ¿í ÀÔüÀûÀÌ°í ´Ùä·Ó°Ô Ȱ¼ºÈ­µÇ¾ú´Ù.


  • ¡´±¹Á¦ Àü½Ã : Çлý ÀÛ¾÷¡µ
    ¡´±¹Á¦ Àü½Ã : Çлý ÀÛ¾÷¡µ

¿ÃÇØÀÇ ¡®±¹Á¦ Àü½Ã¡¯´Â Àü ¼¼°èÀÇ µðÀÚÀÎ ±³À° Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ» Á¶¸ÁÇϱâ À§ÇØ, Çб³ °úÁ¦ ÀÛ¾÷µé·Î¸¸ ±¸¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç ¡®±¹Á¦ Àü½Ã: Çлý ÀÛ¾÷(International Exhibition: Student Work)¡¯À̶ó´Â º°µµÀÇ Á¦¸ñÀ» ´Þ¾Æ ÀÌÁ¡À» °­Á¶Çß´Ù. ±â¼º µðÀÚÀ̳ʰ¡ ¾Æ´Ñ ÇлýµéÀÇ ÀÛ¾÷¸¸À¸·Î ¡®±¹Á¦ Àü½Ã¡¯¸¦ ±¸¼ºÇÑ °ÍÀº ºê¸£³ë ºñ¿£³¯·¹ ¿ª»ç»ó ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀÎ ±âȹÀ̾ú´Ù. À̹ø ¡®±¹Á¦ Àü½Ã: Çлý ÀÛ¾÷¡¯¿¡´Â ÃÑ 24°³±¹¿¡¼­ Áö¿øÇÑ 226¸íÀÇ µðÀÚÀ̳ʰ¡ Àü½Ã¿¡ Âü°¡Çß°í, ÀÛǰ ¼±Á¤Àº µðÀÚÀ̳ÊÀÌÀÚ ±³À°ÀÚ, ¸°´Ù µµ½ºÅ»ÄÚ¹Ù(Linda Dostalkova), ¿ä¸®½º Å©¸®Æ¼½º(Joris Kritis), ¹ÌÄð¶ó½º ¸¶ÇÏÃÂ(Mikulaš Machaček), ¸¶·º Æ÷ÄÚ¸£´Ï(Marek Pokorny), Àε巺 ½Ã¸£ÄÌ(Indrek Sirkel)ÀÌ ¸Ã¾Ò´Ù. ¾Æ¹ÙÄÉ(Abake), ¶ó´Ù³ª ·»ÂɹÙ(Radana Lencova), ¹Ù¹ö¶ó ½´Å¸À̳Ê(Barbara Steiner) µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ º°µµÀÇ ½É»çÀ§¿øµéÀÌ Àü½ÃµÈ 400¿© °³ÀÇ ÀÛǰ Áß °¢Á¾ ¼ö»óÀÛÀ» °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù. ºê¸£³ë ½ÃÀå »ó(Mayor of Brno Award)¿¡´Â ÀϺ» µðÀÚÀÌ³Ê ´ÙÀ̼öÄÉ °¡½Ã¿Í(Daisuke Kashiwa), üÄÚ ¼¾ÅÍ »ó(Czech Centers Award)Àº üÄÚ µðÀÚÀÌ³Ê ÆÄºí¶ó ³×½¬º£·Î¹Ù(Pavla Nešverova), ±¹Á¦ ½É»çÀ§¿ø »ó(International Jury Award)Àº ½º¿þµ§ÀÇ ¿¡¸¶ ¿Ã¶õ´õ½º(Emma Olanders)°¡ °¢°¢ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.

¡®±¹Á¦ Àü½Ã: Çлý ÀÛ¾÷¡¯°ú ´õºÒ¾î Áö³­ 25ȸ ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¹ÞÀº ¸Þºñ½º¿Í ÆÇ µÇ¸£¼¾ÀÇ Àü½ÃÀÎ ¡®¿ì¸®ÀÇ ¿¹¼ú: ¸Þºñ½º¿Í ½p µÇ¸£¼¾(Our Art: Mevis & Van Deursen)¡¯µµ ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÏ´Ù. ¿À·£ Ä£±¸ÀÌÀÚ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ ¸ð¸®Ã÷ Äô(Moritz Kung)°ú °øµ¿ ±âȹÇÑ ÀÌ Àü½Ã¿¡¼­, ¸Þºñ½º¿Í ÆÇ µÇ¸£¼¾Àº ÃÖ±Ù 4³â°£ÀÇ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿´´Ù. ¾Ï½ºÅ׸£´ã ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü(Stedelijk Museum in Amsterdam), ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü(Guggenheim Museum), ´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü(MOMA)À» À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø µðÀÚÀÎ ÀÛ¾÷µéÀº °¢°¢ ¾×ÀÚ¿¡ ´ã°Ü º®¿¡ °É·È°í, °Å´ëÇÏ°Ô °úÀåµÈ ĸ¼Ç°ú ¦À» ÀÌ·ç¾ú´Ù. Àü½ÃÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¸ð½À°ú ºñÀüÇüÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ±³¹¦ÇÏ°Ô °áÇÕµÈ ÀÌ Àü½Ã´Â, µðÀÚÀÎÀ» Àü½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ý, ȤÀº ¿¹¼úǰÀ» Àü½ÃÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °í¹Î°ú ´ëÈ­¸¦ À¯µµÇÑ´Ù. ÇÑÆí, 2010³â ºê¸£³ë ºñ¿£³¯·¹ À§¿øÈ¸·ÎºÎÅÍ °ø·Î»óÀ» ¹ÞÀº ·Î½ºÆ¼½½¶óºê ¹Ù³Ø(Rostislav Vaněk)ÀÇ È¸°íÀüµµ ÀλóÀûÀÌ´Ù. üÄÚ Ç×°ø°ú ÁöÇÏö ½Ã½ºÅÛ µðÀÚÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹Ù³ØÀÇ µðÀÚÀÎ ÀÛ¾÷µéÀº üÄÚ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎÀÇ ¿ª»ç¿Í ÇÔ²²ÇÑ´Ù.

±âȹ Àü½Ãµéµµ Èï¹Ì·Ó´Ù. 3¸íÀÇ ºñ¿£³¯·¹ ±âȹÀÚ ¼¿¸®Á, Æä½¬ÄÚ, ¸¶ÇÏýÀº 4ÆÀÀÇ µðÀÚÀ̳Ê(µðÀÚÀÎ ±×·ì)¿¡°Ô µðÀÚÀÎ ±³À°°ú °ü·ÃÇÑ º°µµÀÇ °úÁ¦¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. ·çµð °ÙÁã(Rudy Guedj)¿¡°Ô´Â ¡®µðÀÚÀÎ ±³À°°ú ¿ª»ç¡¯, ´Ï³ª ÆÄÀÓ(NIna Paim)¿¡°Ô´Â ¡®µðÀÚÀÎ ±³À°°ú ¾ð¾î¡¯, ½½±â¿Í ¹Î¿¡°Ô´Â ¡®µðÀÚÀÎ ±³À°°ú ÀÚ·á(reader)¡¯, ÇÇÅÍ Æä¸£º£ÄÉ(Pieter Verbeke)¿Í ¿¤¸®ÀÚº£½º Ŭ·¹¸àÆ®(Elisabeth Klement)¿¡°Ô´Â ¡®µðÀÚÀÎ ±³À°°ú ¼­Àû¡¯À̶ó´Â °úÁ¦°¡ ÁÖ¾îÁ³°í, À̵éÀº ÁÖ¾îÁø °úÁ¦¸¦ °¢ÀÚÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ¿Ï¼ºÇÏ¿´´Ù. °ÙÁã´Â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(Academy), ¹Ù¿ìÇϿ콺, Çö´ë¿¡ À̸£´Â µðÀÚÀΰú ¿¹¼ú ±³À°ÀÇ ¿ª»ç¸¦ µå·ÎÀ×À¸·Î ½Ã°¢È­ÇÏ´Â ¡®A¿¡¼­ B¿¡¼­ C±îÁö(From A to B to C)¡¯ Àü½Ã¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ÆÄÀÓÀº ¿¡¹Ð¸®¾Æ º£¸£±×¸¶¸£Å©(Emilia Bergmark)¿Í ÄÚ¸° ±â¼¿(Corinne Gisel)°ú °øµ¿±âȹÇÑ ¡®°È±â À§ÇÑ ¼±(Taking a Line for a Walk)¡¯ Àü½Ã¿¡¼­ ¿©·¯ ³ª¶ó µðÀÚÀÎ Çб³¿¡¼­ Çлýµé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁ³´ø °úÁ¦µéÀ» ¼öÁýÇÏ°í ºÐ·ùÇÏ°í ½Ã°¢È­ÇÏ¿´´Ù. °úÁ¦¸¦ ¸í½ÃÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ ±³À°ÀÚµéÀÌ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î µðÀÚÀÎÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í ¶Ç µðÀÚÀο¡ Á¢±ÙÇÏ´ÂÁö ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã¿´´Ù. ½½±â¿Í ¹ÎÀº µðÀÚÀÎ ±³À°ÀÌ °³ÀÎÀûÀÎ ¼ºÀå»Ó ¾Æ´Ï¶ó µðÀÚÀ̳ÊÀÇ »ý»ê, ºÐ¹è, À̵¿ µî »çȸÀûÀÎ Çö»ó°ú ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ±×µéÀº ¡®Off-White Paper¡¯ Àü½Ã¿¡¼­ Áö³­ 5ȸ¿¡ °ÉÄ£ ºê¸£³ë ºñ¿£³¯·¹ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ¾î¶² ³ª¶ó¿Í Çб³¿¡¼­ °øºÎÇß°í, ÀÌ ³ª¶óµéÀº ¾î¶² °æÁ¦Àû ¹è°æÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Çб³µéÀº ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ÇлýÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í ¶Ç ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº µðÀÚÀ̳ʸ¦ ¹èÃâÇϰí ÀÖ´ÂÁö¿Í °°ÀÌ, ±³À°°ú °ü·ÃÇÑ Åë°èÀû ÀڷḦ ¼ö·Î ȯ»êÇÏ¿© ±×·¡ÇÁ·Î ġȯÇÏ¿´´Ù. ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÑ ¼ýÀÚ À̸鿡 ´ã°Ü ÀÖ´Â À̾߱⸦ ÀÐ¾î ³»´Â °ÍÀÌ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¹¦¹ÌÀÌ´Ù. Æä¸£º£ÄÉ¿Í Å¬·¹¸àÆ®´Â ¡®½ºÅ͵ð·ë (The Study Room)¡¯Àü½Ã¸¦ ÅëÇØ ÇöÀç Çö¾÷¿¡¼­ Ȱ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿Çϰí ÀÖ´Â 6¸íÀÇ µðÀÚÀ̳Ê, À̷а¡, ÀÛ°¡ÀÎ µ¥À̺ñµå º£³×À§Æ® (David Bennewith, ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳Ê), ÇóÅ© Èå·ç³Ù´ÙÀÌÅ© (Henk Groenendijk, ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳Ê), ·çÀ̽º Ȧµå ½Ãµ¥´Ï¿ì½º (Louise Hold Sidenius, ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳Ê), ¸°´Ù ÆÇ µÇ¸£¼¾ (Linda van Deursen, ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀ̳Ê), Äï¶óµå µ¥µµº§·¹¸£(Koenraad Dedobbeleer, ½Ã°¢¿¹¼ú°¡), ±×¸®°í Åè ¹Ýµ¥ÇªÅ× (Tom Vandeputte, À̷а¡)¸¦ ÃÊ´ëÇÏ¿© ±×µéÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ Ã¥µéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¡®½ºÅ͵ð·ë¡¯Àº 15¼¼±â ±³À°°ú ±³¾çÀÇ »ê½Ç·Î ¿©°ÜÁ³´ø ¡®½ºÅ͵ð·ë¡¯ÀÇ ÀüÅë¿¡ Âø¾ÈÇÏ¿´À¸¸ç, ¿©±â¼­ ¼Ò°³µÈ ¼­ÀûµéÀº ÀÌÈÄ ¸ð¶óºñ¾È °¶·¯¸®(Moravian Gallery)ÀÇ µµ¼­°üÀ¸·Î ÆíÀ﵃ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Àü½Ã»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¢Á¾ °­ÀÇ·Î ±¸¼ºµÇ´Â ½ÉÆ÷Áö¾ö ¶ÇÇÑ Áö³­ÇغÎÅÍ ºê¸£³ë ºñ¿£³¯·¹ÀÇ Áß¿äÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡´Â ±âȹ Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ µðÀÚÀ̳ʵéÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© µðÀÚÀÎ ±³À°¿¡ °üÇÑ Èï¹Ì·Î¿î ´ã·ÐÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀλçµéÀÌ ÃÊ´ëµÇ¾ú´Ù. Àü½Ã ±âȹÀÚ, ÆíÁýÀÚÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÎ ¹Ù¹ö¶ó ½´Å¸À̳Ê(Barbara Steiner)´Â ¡®¹®È­¿Í ¿¹¼ú ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´Ù·ç´Â µðÀÚÀÎ ±×·ì¡¯°ú ¡®»ó¾÷ÀûÀÎ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ´Ù·ç´Â µðÀÚÀÌ³Ê ±×·ì¡¯ÀÇ µÎ °¡Áö »óÀÌÇÑ µðÀÚÀΠŵµ¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ±× Â÷À̰¡ Á¡Â÷ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ¾ç»ó¿¡ ÁÖ¸ñÇϸ鼭, µðÀÚÀÎ ±³À°ÀÌ ÀÌ Çö»ó°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¾î¶°ÇÑ °ßÇØ¸¦ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À» ´øÁ³´Ù. µ§¸¶Å© ¿¹ºñ ¿¹¼ú Çб³ Å©¶óº£½ºÈ¨(Krabbesholm)ÀÇ ÇÐÀå Äí¸£Æ® ÇɽºÅÙ(Kurt Finsten)Àº ÀÌ»óÀûÀÎ ±³À° ȯ°æÀ» ²Þ²Ù´Â Å©¶óº£½ºÈ¨ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ±³À° ½Ã½ºÅÛÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. Å©¶óº£½ºÈ¨Àº ÀԽà ÀüÇü°ú Àü°øÀÇ ±¸ºÐ, Æò°¡°¡ ÀüÇô ¾ø´Â Áøº¸ÀûÀÎ ±³À° ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¿î¿µµÇ¸ç, ÇлýµéÀº 6°³¿ù µ¿¾È ±íÀÌ ÀÖ´Â °³ÀÎ ÇнÀ°ú °øµ¿»ýȰÀ» º´ÇàÇϸ鼭, ÀڽŸ¸ÀÇ ¿¹¼úÀû °üÁ¡À» ã¾Æ°¡´Â µ¿½Ã¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ »çȸ¿¡¼­ ¾î¶°ÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÑ´Ù. µðÀÚÀÎ À̷а¡ÀÌÀÚ »÷µå¹ö±×(Sandberg) ´ëÇпø ÀÌ·Ð Àü°ø °úÁ¤ÀÇ ½ÅÀÓ ÇÐÀå Åè ÆÇµ¥ÇªÅ×(Tom Vandeputte)´Â ÃÖ±Ù ÀÛ°¡, Çൿ°¡, Çлý, ±³À°ÀÚµéÀÌ ½ÃµµÇϰí ÀÖ´Â ´ë¾ÈÀûÀÎ ±³À°Àû ½ÇÇè(¸®µù ±×·ì, ¼¼¹Ì³ª, ÀÚ°¡Á¶Á÷ Çб³, ¿Â¶óÀÎ ±³À° µî)¿¡ ÁÖ¸ñÇϸ鼭, Çб³¸¦ ¹þ¾î³­ »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ µðÀÚÀΡ¤¿¹¼ú ±³À°À» Àü¸ÁÇÑ´Ù.

Àü½Ã, ½ÉÆ÷Áö¾ö°ú ´õºÒ¾î ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖ¿ä ±¸¼ºÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¿ÀÇÁ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿öÅ©¼ó, Àü½Ã, ¹ßÇ¥, ÃâÆÇ Çà»ç µî °¢Á¾ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿µé·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÁÖÃÖ ÃøÀÇ ÃÊ´ë°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ¹ßÀûÀÎ Áö¿øÀ» ÅëÇØ¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ¸¸Å­ ´Ùä·Ó°í ÇöÀå°¨ ÀÖ´Â ±âȹÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ¿ÀÇÁ ÇÁ·Î±×·¥Àº 6¿ù 18ÀϺÎÅÍ 9¿ù 14ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â ¿©¸§ Çбâ¿Í 9¿ù 17ÀϺÎÅÍ 10¿ù 26ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â °¡À»Çбâ·Î ³ª´µ¾î ÁøÇàµÈ´Ù.

26ȸ ºê¸£³ë ºñ¿£³¯·¹´Â µðÀÚÀΰú ±³À°ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ Á¶¸Á°ú ÇÔ²², ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ Åä·ÐÀÇ ÀåÀ¸·Î½á ºñ¿£³¯·¹°¡ ½ÃµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ¼­ ½ÇÇèÇϰí ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î ±âȹÀÚµé°ú ÇÔ²² ¿ÃÇØ ´õ¿í »õ·Î¿î ±¹¸éÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ºê¸£³ë ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ ºñ¿£³¯·¹°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ°í ¶Ç ±¹Á¦ ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ ±â·ù¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÉÁö ±â´ëµÇ´Â ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. 26ȸ ºê¸£³ë ºñ¿£³¯·¹´Â ¿À´Â 10¿ù 26ÀϱîÁö ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


  • ¡´A¿¡¼­ B¿¡¼­ C±îÁö¡µ
    ¡´A¿¡¼­ B¿¡¼­ C±îÁö¡µ
  • ¡´°È±â À§ÇÑ ¼±¡µ
    ¡´°È±â À§ÇÑ ¼±¡µ
  • ¡´½ºÅ͵ð·ë¡µ
    ¡´½ºÅ͵ð·ë¡µ
(»çÁø: International Biennial of Graphic Design Brno)

¾Æ¸£ÄÚ ·Î°í

[±â»çÀÔ·Â : 2014.07.28]