• Áö³­È£º¸±â
  • ±¸µ¶½Åû
  • ±¸µ¶ÀÚÀÇ°ß
  • ¾Æ¸£Äڹ߰£ÀÚ·á
  • Àμâ
  • ¸ÇÀ§·Î À̵¿

ÇØ¿ÜÅë½Å

[µ¶ÀÏ] º£¸¦¸°: 2016³â »ó¹Ý±â ²À ºÁ¾ß ÇÒ Àü½Ã

ÃÖÁ¤¹Ì (µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅÍ, µð½ºÄí¾î½º º£¸¦¸° ´ëÇ¥)
  • ¡¶Manifesto¡·¿¡¼­ 1ÀÎ ´Ù¿ªÀ» ¸ÃÀº ÄÉÀÌÆ® ºí¶õà¨ÏVG Bild-Kunst, Bonn 2015
    ¡¶Manifesto¡·¿¡¼­ 1ÀÎ ´Ù¿ªÀ» ¸ÃÀº ÄÉÀÌÆ® ºí¶õà¨ÏVG Bild-Kunst, Bonn 2015


l Julian Rosefeldt ¡¶Manifesto¡·

Çѱ¹¿¡ Àß ¾Ë·ÁÁø ÀÛ°¡´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¡´MoMA¡µ, ¡´È£ÇÁ¸¸ Ä÷º¼Ç¡µ, ¡´CAC ¸»¶ó°¡¡µ, ¡´MUSAC¡µ, ¡´¹ö°Å Ä÷º¼Ç È«Äᡵ µî ±¹Á¦ Çö´ë ¹Ì¼ú°è´Â ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÁÙ¸®¾È ·ÎÁ¨ÆçÆ®¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» »çµéÀÌ°í ÀÖ´Ù. À¯·´ÀÎÀÌ ÀßÇÏ´Â °Í Áß¿¡ Çϳª°¡ ¹Ù·Î ¿¹¼ú°¡¸¦ Å°¿ì°í, Âî¿ì°í, ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡°í, ½Å»ý ¿Ü±¹ÀÎ Ä÷ºÅÍ¿¡°Ô ¾ÆÁÖ ºñ½Î°Ô ÆǸÅÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 2016³â 7¿ù 10ÀϱîÁö ÇԺθ£°Å ¹ÝÈ£ÇÁ¿¡¼­ ÁÙ¸®¾È ·ÎÁ¨ÆçÆ®ÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ ¿­¸°´Ù.
Nationalgalerie BerlinÀÇ µð·ºÅÍ ¿ìµµ Å°ÅÚ¸¸, Å¥·¹ÀÌÅÍ ¾È³ª īŸ¸®³ª°Ô¹ö½º°¡ Àü½Ã ±âȹÀ» ÇßÀ¸¸ç ¿À½ºÄ« ¼ö»óÀÚÀÎ ÄÉÀÌÆ® ºí¶õÃÂÀÌ ³ë¼÷ÀÚ, ±³»ç, Àå·Ê½Ä ¿î¿µÀÚ, ±×³É ½½Ç ¿©ÀÚ µîÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ¼³Ä¡ÀÛ¾÷ Çü½ÄÀ¸·Î 13Á¡ÀÇ ºñµð¿ÀÀÛÇ°À» µ¿½Ã¿¡ º´Çà½ÄÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ÁÙ¸®¾È ·ÎÁ¨ÆçÆ®´Â °¢ ºñµð¿À ÀÛÇ°À» ¸ð³î·Î±× µå·ÎÀ×À̶ó ºÎ¸¥´Ù. ÄÉÀÌÆ® ºí¶õÃÂÀÇ º¯Çü ´É·Â°ú ÀÛ°¡ÀÇ Ä¡¹ÐÇÏ°í Á¤±³ÇÑ ¿¬Ã⠽ǷÂÀÌ ÀÌ°÷¿¡ ÇÕÃÄÁø´Ù. ¶ÇÇÑ ÁÙ¸®¾È ·ÎÁ¨ÆçÆ®´Â °¢ 13ÆíÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ¾Óµå·¹ ºê¸£Åë, Ä«Áö¹Ì¸£ ¸»·¹ºñÄ¡, Ŭ·¡½º ¿Ãµ§¹ö±×, ¼Ö ¸£À­ ±×¸®°í ¿µÈ­ÀÎ Áü ÀÚ¹«½ÃÀÇ ¿øº» ÅؽºÆ®¸¦ Á¢¸ñÇϱ⵵ Çß´Ù.
°ø½ÄȨÆäÀÌÁö¿¡ ÀÛ°¡´Â¡¶Manifesto¡·¸¦ À§ÇØ Áö¿øÀ» ÇØ ÁØ ACMI, ´º »ç¿ì½º ¿þÀÏÁî ¾ÆÆ® °¶·¯¸®, ÇԺθ£°Å¹ÝÈ£ÇÁ, ½ºÇÁ·À°Ö¹Ì¼ú°ü µî¿¡°Ô °¨»çÇÏ´Â ±ÛÀ» ¿Ã·È´Ù. ¹°·Ð ÀÌ Àü½Ã´Â ÈÄ¿øÇÑ ´ëºÎºÐ µµ½Ã¿¡¼­µµ ¼øȸÀüÀÌ ¿­¸°´Ù.

l Æ®¶õ½º¸Þµð¾Ë·¹ Transmediale : 2016³â 2¿ù 3ÀÏ~7ÀÏ

¹Ìµð¾î¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹úÀÎ Æ®¶õ½º¸Þµð¾Ë·¹°¡ ¿ÃÇصµ ¼¼°è¹®È­ÀÇÁý(Haus der Kulturen der Welt)¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ¼¼°è¹®È­ÀÇÁýÀº ¹Ù¿ìÇϿ콺 ¼³¸³ÀÚ ¸¶Æ¾ ±×·ÎÇǿ콺 Á¦ÀÚÀÎ ÈÞ ½ºÅͺ󽺰¡ 1955³â¿¡ °ÇÃàÇßÀ¸¸ç, ÀüÀï ÈÄ µ¿µ¶¿¡ °í¸³µÇ¾î ÀÖ´ø ¼­º£¸¦¸°¿¡¼­ ¸î ¾È µÇ´Â »ó¡ÀûÀÎ °ÇÃ๰À̾ú´Ù. Àü½Ã ŸÀÌƲ ¡®Conversation Piece¡¯´Â Anxious to Act, Anxious to Make, Anxious to Share, Anxious to Secure·Î ³ª´©¾îÁø´Ù. Àü½Ã, °ø¿¬, ÆÛÆ÷¸Õ½º ¿Ü¿¡ °­ÀÇ, ¼¼¹Ì³ª, Åä·Ðȸ µîÀÌ Æ佺Ƽ¹ú »ó´ç ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. Èï¹Ì·Î¿î ÁÖÁ¦ Çϳª´Â ¡®Let¡¯s talk about Whistleblowing!¡¯ÀÌ´Ù. 2015³â 12¿ù 31ÀÏ µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Áý´Ü ¼ºÃßÇà »ç°ÇÀº µ¶ÀÏ »çȸ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀûÀ¸·Î Å« Ãæ°ÝÀ» ¾È°Ü ÁÖ¾ú´Ù. Æø·Â ¾ç»óÀ̳ª ¹üÀ§°¡ º¯È­ÇÒ »Ó Áö±Ýµµ Å©°í ÀÛÀº ±Ô¸ð·Î ºñ½ÁÇÑ »ç°ÇÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¡®Let¡¯s talk about Whistleblowing!¡¯Àº µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â Àü¹«ÈĹ«ÇÑ Ä븥 »ç°ÇÀÇ ´ëÄ¡ ¹æ¹ý, °¡ÇØÀÚ¡¤ÇÇÇØÀÚ¡¤°ø±Ç·Â °£ÀÇ ÀÌ»óÇÑ °ü°è, ÁøÈ­ÇÏ´Â Å×·¯ ¹æ¹ý·Ð µî¿¡ ´ëÇÏ¿© Åä·ÐÇÑ´Ù. Æ®¶õ½º¸Þµð¾Ë·¹¸¦ ¼ÒÀ§ ³Êµå(nerd)¶ó ºÒ¸®´Â Çö½Ç°ú´Â ±×´ÙÁö °ø°¨¼ºÀÌ ¾ø´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¹¼úÀÎ Á·ÀÇ Æ佺Ƽ¹ú·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·± ³ÊµåµéÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Àå ¹Î°¨ÇÏ°í ¿¹¹ÎÇÑ »çȸ À̽´¸¦ ±×µéÀÇ µðÁöÅÐÀû ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ °ø·ÐÈ­ÇÏ°í ¼ÒÅëÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

l º£¸¦¸° ºñ¿£³¯·¹ Berlin Biennale : 2016³â 5¿ù 4ÀÏ~9¿ù 18ÀÏ

1998³â¿¡ ½ÃÀÛµÈ º£¸¦¸° ºñ¿£³¯·¹´Â Áö±ÝÀº À¯·´¿¡¼­´Â ºüÁú ¼ö ¾ø´Â Çà»ç·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø¿¡ 9ȸ°¸¦ ¸Â´Â º£¸¦¸° ºñ¿£³¯·¹¿¡¼­´Â ´º¿å ¿¹¼ú ´ÜüÀÎ DIS°¡ Àü½Ã¸¦ ±âȹÇÑ´Ù. Ä£±¸ÀÎ ·Î·» º¸ÀÏ, ¼Ö·Î¸ó üÀ̽º, ¸¶¸£ÄÚ ·Î¼Ò, µ¥À̺ñµå Åä·Î(Lauren Boyle, Solomon Chase, Marco Roso und David Toro)°¡ DIS ¸â¹öÀÌ´Ù. ¾ÆƼ½ºÆ® ±×·ìÀÌÁö¸¸, ȸ»çÀÇ ÇüÅÂ(LLC–Limited Liability Company)·Î ¿î¿µÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. À̵éÀÇ »çȸÀû Æ÷¸Ë±îÁöµµ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¿ÃÇØ ºñ¿£³¯·¹´Â À̵éÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »öÀ¸·Î ±×·ÁÁú °ÍÀ̶ó°í ±â´ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. DIS´Â ¡®disruption¡¯ÀÇ Á¢µÎ»ç·Î¼­ ¹æÇØ, ÈÞ½Ä µîÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. Àü½ÃÇϱ⿡´Â ÀûÀýÇÑ ÁÖÁ¦ÀÌ´Ù. ¿ì¼± Åä·Ð ÁÖÁ¦¿¡ ¿­¸° ºÎºÐÀÌ ¸¹À¸¸ç, Åä·ÐÇÒ ²¿Åõ¸®µµ º¸À¯Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


  • bb9 dis_photo sabine reitmaier
    bb9 dis_photo sabine reitmaier

ÀüÀÇ º£¸¦¸° ºñ¿£³¯·¹´Â Àü¹ÝÀûÀ¸·Î º£¸¦¸° ƯÀ¯ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù. Àü½ÃÀå ±â¹°°ú Àü½ÃÇ°ÀÌ ±¸ºÐÀÌ Á¦´ë·Î ¾È µÇ¾ú°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î Á¤Ä¡¡¤»çȸÀû À̽´ÀÇ ³í¶õ ÇöÀåÀ̱⵵ Çß´Ù. ÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ DIS´Â ´º¿å Æ®¸®¿£³¯·¹¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÉ »õ·Î¿î ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡®The Island¡¯¸¦ ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ºÎ¾ý, ¿å½Ç, »ç¶÷, ºûÀÌ ¼³Ä¡°¡ µÇ°í ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ µÈ´Ù. Çö´ë ¹Ì¼ú°è¿¡¼­´Â ÀÛ¾÷ Àç·á·Î¼­ ±×´ÙÁö ³î¶ø°Å³ª ½Å¼±ÇÑ Àç·á´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áß¿äÇÑ °ÍÀº »ç¹°µéÀÇ ¾È Àͼ÷ÇÑ Á¶ÇÕÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °íÁ¤ °ü³ä ÀçÆı«, ´ëÁß¹®È­ ºñÆò ½ÇÇàÀ̶ó°í DIS´Â ÀüÇÑ´Ù. ¹Ý°©°Ôµµ ±è¼ºÈ¯À̶ó´Â Çѱ¹ ÀÛ°¡µµ À̹ø¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. ÆÐ¼Ç ±×·ìÀÎ ºí·¹½º, ½ºÅÄ ´õ±Û¶ó½º, ¿Ã¶óǪ¾î ¿¤¸®¾Æ¼Õ, µå¶ó±×¼Â, »çÀÌÇÁ¸®¾È ±æ¸®¾îµå, Å丶½º µ¥¸Á ±×¸®°í Æú¶õµå Ãâ½ÅÀÇ Å¥·¹ÀÌÅÍ °â ÀÛ°¡ÀÎ Áî¹Ì¿¹ÇÁ½ºÅ° µîÀÌ Âü¿©ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿Ü ³Ê¹«³ªµµ ¸¹Àº Èï¹Ì·Î¿î ÀÛ°¡µéÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. Àü½ÃÀåÀº º£¸¦¸° µµ½Ã Àü¿ª ¾à 45°³ÀÇ Àü½Ã Àå¼Ò·Î Èð¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÀÌ Áß¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø »þ¸®Å×, ¾Ë¸®¾Ó½º º¸Çè»ç °Ç¹°, °¶·¯¸® °¡°í½Ã¾È º£¸¦¸° °°Àº ºñ¿£³¯·¹°¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´ø °ÇÃ๰ÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù. ±×¸®°í ±æ°Å¸® °÷°÷À» µÑ·¯ º¸½Ã¶ó. ¾îµð¼­ ¹«¾ùÀÌ Æ¢¾î³ª¿ÃÁö ¸ð¸¥´Ù.


[±â»çÀÔ·Â : 2016.02.01]