• Áö³­È£º¸±â
  • ±¸µ¶½Åû
  • ±¸µ¶ÀÚÀÇ°ß
  • ¾Æ¸£Äڹ߰£ÀÚ·á
  • Àμâ
  • ¸ÇÀ§·Î À̵¿

ÇØ¿ÜÅë½Å

[Áß±¹] 798¿¹¼ú±¸, UCCA ±×¸®°í ¸®¿ì¿þÀÌÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀç

±è»õ¹Ì (¾ÆÆ®ÀÎ¾Æ½Ã¾Æ ¼ö¼®±âÀÚ)

µû»êÂê(ÓÞߣí­) 798¿¹¼ú±¸(The 798 Art Zone)´Â ÀÌÁ¦ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´ëÁßµµ ÀÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Â º£ÀÌ¡ÀÇ °ü±¤ ¸í¼ÒÀÌ´Ù. ±¸¼Ò·Ã°ú µ¶ÀÏÀÇ ±â¼ú·Î ¼¼¿öÁø °øÀåÁö´ë°¡ ¿¹¼ú±¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÇ ½Ã°¢Àû, ¿ª»çÀû ÀλóÀº °­·ÄÇß´Ù. 2007³â Áß¹Ý ¿©±â¿¡¼­ °³Á¡ÇÑ °¶·¯¸®, ¹Ì¼ú°ü, ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, Ä«Æä, »óÁ¡ µîÀÇ ¼ö°¡ 400¿© °³°¡ ³Ñ¾ú´Ù°í ÇÏ´Ï ¼ÒÀ§ ¡®ÇÖÇ÷¹À̽º¡¯·Î¼­ÀÇ Àαâ´Â ÀÌ¹Ì ºûÀÌ ¹Ù·¨´Ù°íµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸î ³â ÀüºÎÅÍ´Â ¡°ÀÌ°÷ÀÌ °ú¿¬ ¿¹¼ú±¸Àΰ¡ »ó¾÷Áö±¸Àΰ¡?¡±¶ó´Â ³íÀïÀÌ ºÒ°ÅÁö°í ÀÖ¾î, ÀÌÁ¦´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ°÷ÀÇ ¸í¼ºÀÌ Åð»öµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ´À³¦¸¶Àú µç´Ù. ÀÓ´ë·áÀÇ Áö¼ÓÀû Àλó, ¹Î°£¿¡¼­ Á¤ºÎ·ÎÀÇ ¿¹¼úÃàÁ¦ ÁÖµµÀÚ º¯°æ, Á¤ºÎÀÇ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ ħÇØ µîÀ¸·Î 798¿¹¼ú±¸ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ È¥¶õÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ä§Ã¼ Çö»ó¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 798¿¹¼ú±¸°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¼öÁØ ³ôÀº Àü½Ã¸¦ ²ÙÁØÈ÷ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Â ¸î¸î ±â°üµéÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 2007³â °³°ü ÀÌÈĺÎÅÍ Áö±Ý±îÁö 798¿¹¼ú±¸¿¡¼­ °¡Àå º¼ ¸¸ÇÑ Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Â °ø°£À» ²ÅÀÚ¸é ±×°÷Àº ´Ü¿¬ ¿ï·»½ºÇö´ë¹Ì¼ú¼¾ÅÍ(UCCA: Ullens Center for Contemporary Art, éÖ伦ÞÙ当ÓÛ艺术ñéãý, www.ucca.org.cn)ÀÌ´Ù. 798¿¹¼ú±¸¿¡´Â ¼¼ °³ÀÇ ºÏ¹®°ú 2°³ÀÇ ³²¹®, ±×¸®°í Á¤¹® ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Á¦2, Á¦4ÀÔ±¸°¡ ÀÖ´Ù. Á¦4ÀÔ±¸·Î µé¾î°¡ 798·Î(ÖØ)·Î Á÷ÁøÇÏ´Ù º¸¸é ¡®E zone¡¯À¸·Î µé¾î¼­°Ô µÈ´Ù. ¼öÀÌÁö¿£±¸¾î(Sui Jianguo, âÉËï国)ÀÇ ºÓÀº»ö °ø·æÀ» Çü»óÈ­ÇÑ ÀÛÇ° ¡´¸ÞÀ̵åÀÎÂ÷À̳ª(Made in China, ñé国ð¤ðã)¡µ°¡ Á¡Á¡ °¡±î¿öÁö¸é, UCCA¿¡ µµÂøÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 2¿ù 7ÀϺÎÅÍ 4¿ù 17ÀϱîÁö UCCA´Â ¸®¿ì¿þÀÌ(Liu Wei, 刘韡)ÀÇ °³ÀÎÀü ¡¶Ä÷¯½º(Colors, 颜ßä)¡·¸¦ ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Àü½Ã´Â 2011³â 12¿ùºÎÅÍ UCCAÀÇ µð·ºÅÍ·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â Çʸ³ Ƽ³ª¸®(Philip Tinari)ÀÇ ÁÖµµ·Î ±âȹµÆ´Ù. 1979³â Çʶóµ¨ÇǾƿ¡¼­ ž ±×´Â µàÅ©´ëÇÐ Á¹¾÷ ÈÄ ÇϹöµå´ëÇп¡¼­ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÇÐÀ¸·Î ¹®ÇÐ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç Ç®ºê¶óÀÌÆ® ÀåÇлýÀ¸·Î ºÏ°æ´ë¿¡¼­ ¼öÇÐÇß´Ù. 2002³â, Á¦1ȸ ±¤Àú¿ìÆ®¸®¿£³¯·¹(ð¯ìé届广ñ¶ß²Ò´î÷)ÀÇ Å¥·¹ÀÌÆÿ¡ º¸Á¶ÀÚ·Î Âü¿©ÇÏ°í, º£ÀÌ¡ Á߾ӹ̼úÇпø(China Central Academy of Fine Arts, ñéäçÚ¸术学êÂ)¿¡¼­ ¹Ì¼úºñÆòÀ» °­ÀÇÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ±×ÀÇ º»°ÝÀû È°µ¿ÀÌ À̾îÁ³´Ù. Çʸ³ Ƽ³ª¸®´Â 2006³â ¼Ò´õºñ ´º¿å¿¡¼­ °³ÃÖµÈ Ã¹ Áß±¹Çö´ë¹Ì¼ú °æ¸Å µµ·ÏÀÇ ¿ø°íÀÛ¼ºÀ» ´ã´çÇß°í, ¾ÆÆ®Æ÷·³´åÄÄ(http://artforum.com.cn)ÀÇ Áß±¹¾îÆÇ Ã¢°£ ¿¡µðÅÍ·Î È°¾àÇß´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â Áß±¹¿¡¼­ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ°ú ÆÐ¼Ç µî¿¡ °ü·ÃµÈ ÀâÁö¸¦ ¹ßÇàÇÏ´Â ¸ð´ø¹Ìµð¾î±×·ì(Modern Media Group)ÀÌ 2009³â Çö´ë¹Ì¼ú Àü¹®Áö ¸®ÇÁ(LEAP, 艺术Í£, http://leapleapleap.com)¸¦ â°£ÇÒ ¶§ ÁÖ¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß°í, 2011³â±îÁö ¸®ÇÁÀÇ ¼ö¼® ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇß´Ù. ¿©´ãÀÌÁö¸¸ 1³â¿¡ 6ȸ, Áß±¹¾î¿Í ¿µ¾îÀÇ 2°³ ¾ð¾î·Î ¹ßÇàµÇ´Â ÀÌ ÀâÁö´Â ¿µ¾î »ç¿ë¿¡ ¸ôÀÎÁ¤ÇÑ Áß±¹ÀÇ Àü½Ã ¼Ò½ÄÀ» ±Ã±ÝÇØÇÏ´Â ¿Ü±¹Àο¡°Ô´Â ²Ï³ª À¯¿ëÇÑ ¸Åü´Ù.


  • hilip Tinari
    Philip Tinari

l UCCAÀÇ ¼¼ ¹ø° ¼öÀå

Çʸ³ Ƽ³ª¸®´Â UCCAÀÇ ¼¼ ¹ø° µð·ºÅÍ´Ù. ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¼³¸³¿¡ Å« ±â¿©¸¦ ÇÑ Ã¹ ¹ø° µð·ºÅÍ´Â Áß±¹Çö´ë¹Ì¼ú°èÀÇ Á¦1¼¼´ë ¿¹¼úºñÆò°¡ÀÌÀÚ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ ÆäÀÌ ´Ù¿þÀÌ(Fei Dawei, 费ÓÞ为)¿´´Ù. ÆäÀÌ ´Ù¿þÀÌ´Â 2002³âºÎÅÍ UCCAÀÇ ¼³¸³ÁÖÃÖÀÎ °¡À̾ع̸®¾ö ¿ï·»½ºÀç´Ü(The Guy and Myriam Ullens Foundation)ÀÌ Áß±¹Çö´ë¹Ì¼úÇ°À» ¼öÁýÇÏ°í, ±×µéÀÇ Ä÷º¼ÇÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ±âȹÀüÀ» ÅëÇØ ¼Ò°³µÇµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ±×°¡ ±âȹÇÑ UCCAÀÇ Ã¹ Àü½Ã ¡¶85 ´º¿þÀ̺ê(2007.11.5~2008.2.17, 85¡¯ New Wave, 85¡¯ ãæðã)¡·´Â 1985³â ÀϾ Áß±¹ ÃÖÃÊÀÇ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹Ì¼ú¿îµ¿À» ¼Ò°³ÇÏ°í ±× ¿ª»çÀû ÀÇÀǸ¦ µÇ¤¾î º¸¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °³°üÀü¿¡ °É¸ÂÀº ±Ô¸ð¿Í ÀÇÀǸ¦ Á¦½ÃÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2008³â UCCA´Â µÎ ¹ø° µð·ºÅÍ·Î Á¦·Ò »ó½º(Jerome Sans)¸¦ ÀÓ¸íÇß´Ù. ±×´Â 2000³âºÎÅÍ 2006³â±îÁö ´ÏÄݶó ºÎ¸®¿ä(Nicolas Bourriaud)¿Í ÇÔ²² Æĸ®ÀÇ ÆÈ·¹ µå µµÄì(Palais de Tokyo) °øµ¿µð·ºÅ͸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. Á¦·Ò »ó½º´Â UCCA ÀçÁ÷ Áß 60°³ ÀÌ»óÀÇ Àü½Ã¸¦ °³ÃÖÇß°í, ·çºê¸£¹Ú¹°°ü ÀÎÅ׸®¾î µî¿¡ Âü¿©Çß´ø ÇÁ¶û½ºÀÇ °ÇÃà°¡ Àö ¹Ì¼Ð ºô¸ðÆ®(Jean-Michel Wilmotte)¿Í ÇÔ²² °Ç¹° ¸®³ëº£À̼ÇÀ» ÃßÁøÇÏ¿© º¸´Ù À¯¿¬ÇÑ Àü½Ã°ø°£À» ¸¸µé°íÀÚ Çß´Ù. 32¼¼ÀÇ ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ¼¼ ¹ø° µð·ºÅÍ·Î ÀÓ¸íµÈ Çʸ³ Ƽ³ª¸®´Â Áß±¹¹Ì¼ú°è´Â ¹°·Ð ±¹Á¦¹Ì¼ú°è¿Íµµ ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¼ÒÅëÇϸç ÀþÀº °¨°¢À¸·Î ¾ÆÆ®¼¾Å͸¦ À̲ø¾î ³ª°¡¸®¶ó´Â ±â´ë¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç Ãâ¹ßÇß´Ù. ±× ¶ÇÇÑ ±¹³»ÀÛ°¡, ÇØ¿ÜÀÛ°¡¸¦ µ¿ÀÏÇÑ ºñÁßÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î Àü½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸»óÇÏ°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù. 2012³â 3¿ù ±¸´õ½Å(Gu Dexin, 顾Óìãæ)ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 7¿ù ¿Õ¸¶ÀÌ(Wang Mai£¬èÝØä), 2013³â 5¿ù ¿Õ½Ì¿þÀÌ(Wang Xingwei£¬èÝ兴伟.), 6¿ù Å×Ī½Ã¿¡(Tehching Hsieh£¬ÞóÓìÌÔ), 2014³â 1¿ù Áö´ÙÃá(Ji Dachun£¬ÌùÓÞ纯)°ú ½´Á¨(Xu Zhen£¬ßïòè) µîÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾î ¿À´Ã³¯ Áß±¹¿¡¼­ °¡Àå ¸í¼º ÀÖ´Â ÀÛ°¡µéÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â °´¿ø ¶Ç´Â Çù·ÂÅ¥·¹ÀÌÅÍ¿Í ÇÔ²² 2013³â 6¿ù Å×ÆäÀÌ °¡³×¿ìÁö(Teppei Kaneuji), 9¿ù Ƽ³ë¼¼°¥(Tino Sehgal), 2014³â 5¿ù Æĺ£¿ì ¾ËŸ¸Þ¸£(Pawe©© Althamer) µîÀÇ °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾î ÇØ¿ÜÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼Ò°³Çϰųª, ¿©·¯ ¸íÀÇ ÀþÀº Áß±¹ÀÛ°¡¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â ±âȹÀüÀ» ¿­¾î Áß±¹ ¹Ì¼ú°è¿¡¼­ ¼¼´ë±³Ã¼°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖÀ½À» º¸¿©Áá´Ù.


  • Liu Wei
    Liu Wei

l Á¤Ä¡Àû ¹Ì¼úÀ» Áö¾çÇÑ °¨°¢Àû ¹Ì¼ú

ÇöÀç Àü½Ã ÁßÀÎ ¸®¿ì¿þÀÌÀÇ °³ÀÎÀü ¶ÇÇÑ ÀÛ°¡¿Í ±âȹÀÚ ¸ðµÎ°¡ Áß±¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ Á¦1¼¼´ë¿Í´Â Â÷º°È­µÇ´Â ¼¼´ëÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ´Â Àü½Ã´Ù. ¸®¿ì¿þÀÌ´Â 1972³â º£ÀÌ¡¿¡¼­ ž 1996³â¿¡ Ç×Àú¿ìÀÇ Áß±¹¹Ì¼úÇпø(China Academy of Art in Hangzhou)À» Á¹¾÷Çß´Ù. 2014³â 2¿ù ¾ÆÆ®´º½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信 µû¸£¸é, ±×ÀÇ ¾çÄ£ ¸ðµÎ Àǻ翴°í, ÇҾƹöÁö´Â À¯¸í ¹®±¸È¸»çÀÇ °æ¿µÀÎÀ¸·Î¼­ Á¦¹é¼®(Qi Baishi, ðºÛÜà´)°ú °°Àº °ÅÀå¿¡°Ô È­±¸·ù¸¦ °ø±ÞÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸®¿ì ¿þÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÌ 60³â´ë¿¡ ž 80³â´ë ÁßÈĹݿ¡ ¾Æ¹æ°¡¸£µå ¹Ì¼úÀ» Ãß±¸Çß´ø Àå»þ¿À°­(Zhang Xiaogang, 张晓刚)À̳ª ¿Õ±¤ÀÌ(Wang Guangyi, èÝ广义)°°Àº ¼±¹èµé°ú´Â ´Ù¸¥ ¹Ì¼úÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù°í ´À²¼´Ù. ÀڽŰú µ¿³â¹èÀÇ ¼¼´ë´Â Áß±¹°ú ¼¼°èÀÇ ¼ÒÅëÀÌ È°¼ºÈ­µÇ´ø ½Ã´ëÀÇ ¹°ÁúÀû dz¿ä¸¦ ´©¸± ¼öµµ ÀÖ¾ú°í, ±¹Á¦Àû ±³·ùµµ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â 1999³â ÀڽŰú ºñ½ÁÇÑ »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ¹Ì¼ú°¡ µ¿·áµé°ú ÇÔ²² ÀÛ°¡ÀÌÀÚ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ Ä¡¿ìÁîÁö¿¡(Qiu Zhijie, ÏÈò¤Ëù)¿Í Å¥·¹ÀÌÅÍ ¿ì¸ÞÀÌõ(Wu Meichun, çïÚ¸âí)ÀÌ ±âȹÇÑ ¡¶Èı⠰¨°¢Àû °¨¼º: ÀÌÁúÀû º»Áú°ú ¸Á»ó(Post-Sense Sensibility: Alien Bodies and Delusion, ý¨Êïàõ:, ì¶úþæ¨ØÍßÌ)¡·À̶ó´Â Àü½Ã¿¡ Âü¿©Çß´Ù. À̶§ Âü¿©ÇÑ ´Ù¸¥ ÀÛ°¡µé·Î´Â õ¿øº¸(Chen Wenbo, òçÙþ÷î), °¡¿À½¬¹Ö(Gao Shiming, ÍÔá¦Ù£), ¾çǪµ¿(Yang Fudong, åÅÜØÔÔ) µîÀÌ ÀÖ´Ù. ¸®¿ì ¿þÀÌ´Â 85 ´º¿þÀ̺ê¶ó ºÒ¸®´Â È帧ÀÇ ÀÛ°¡µé°ú´Â ´Þ¸® »çȸÀÇ Á¤Ä¡Àû¡¤¿ª»çÀû¡¤¹®È­Àû Çö»óÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ ¹Ì¼úÀÇ ÁÖµÈ ¸ñÇ¥´Â ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢Çß´Ù. ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ ±×¿¡°Ô ¹Ì¼úÀ̶õ Àû±ØÀûÀÌ°í Áøº¸ÀûÀÎ ÁöÀû È°µ¿À̶ó±âº¸´Ù´Â ÀÏ»ó»ýÈ°ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ ½Ã°¢¼ºÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú°í, ±×·¯ÇÑ ¹ß°ßÀº ±×¿¡°Ô ÇöÀ縦 ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ä¼Ò¿´´Ù.


Á¤Ä¡Àû Ç¥Çö¿¡¼­ ¸Ö¾îÁø ¹Ì¼ú, ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ©¿Í ´Ù¾çÇÑ ¹Ìµð¾î ¸Åü¸¦ È°¿ëÇÏ´Â ¹Ì¼úÀº Áß±¹¹Ì¼ú°è¿¡ ½Å¼±ÇÏ°íµµ »õ·Î¿î ÀλóÀ» ³²°å´Ù. ½Å¹®»çÀÇ »çÁø±âÀÚ·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´ø ¸®¿ì¿þÀÌ´Â 2004³â Á¦5ȸ »óÇÏÀ̺ñ¿£³¯·¹(ð¯çé届ß¾ú­双Ò´î÷)¿¡ ÃâÇ°ÇÑ »çÁøÀÛÇ°À» ÅëÇØ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Áß±¹Çö´ë¹Ì¼úÇ° Ä÷ºÅÍ ¿ï¸®Áö±×(Uli Sigg)ÀÇ ÀüÈ­¸¦ ¹Þ´Â µî ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò°í, 2005³â ù °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÏ´Â µî º»°ÝÀû È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ´Ù. º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹(2005), ¹Ìµð¾î½ÃƼ¼­¿ï(2006), ¸®¿ëºñ¿£³¯·¹(2007), ±¤Àú¿ìÆ®¸®¿£³¯·¹¿Í ºÎ»êºñ¿£³¯·¹(2008) µîÀ¸·Î ±×ÀÇ ±¹Á¦ È°µ¿Àº ³ª³¯ÀÌ ³Ð¾îÁ® °¬´Ù. ¹Ì±¹, ½ºÀ§½º, ¾ÆÀÏ·£µå, ³ë¸£¿þÀÌ, µ¶ÀÏ, ³×´ú¶õµå µî¿¡¼­ ±×¸¦ ã¾Ò´Ù. 2011³âÀº ±×¿¡°Ô Àǹ̰¡ Å« ÇØÀÌ´Ù. º£ÀÌ¡À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±ÝÀϹ̼ú°ü(Today Art Museum, ÐÑìíÚ¸术馆)°ú »óÇÏÀ̸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Î»ýÇö´ë¹Ì¼ú°ü(Minsheng Art Museum, ÚÅßæ现ÓÛÚ¸术馆)ÀÌ ±×ÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÔÀ¸·Î½á ±×ÀÇ ¸í¼ºÀÌ Áß±¹¿¡ ÀÚÀÚÇØÁö°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 2013³â¿¡´Â ´º¿åÀÇ ·¹¸¸¸ðÇÉ(Lehmann Maupin)¿¡, 2014³â¿¡´Â ·±´øÀÇ È­ÀÌƮťºê(White Cube)¿¡¼­ ±×ÀÇ °³ÀÎÀüÀÌ ¿­·Á ÀÌÁ¦ ¸®¿ì¿þÀÌ´Â »ó¾÷ÀûÀ¸·Îµµ ¼º°øÇÑ ÀÛ°¡·Î ÀÔÁö¸¦ ´ÙÁö°Ô µÆ´Ù.


±×ÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ³ëÃâµÈ ȸȭÀÛÇ° ½Ã¸®Áî´Â È­¸éÀ» 0.5§® Á¤µµ ÆøÀÇ ¼¼·Î¸éµé·Î ³ª´©¾î ÇϳªÇϳªÀÇ ¸éµéÀ» ä¿ö³ª°¨À¸·Î½á Á¶Á÷ÀûÀÌ°í ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ±âÇÏÇÐ ¹«´Ì¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ü°èÀûÀÎ »ö»óÀÇ ¹èÄ¡¿Í ±¸¼ºÀ» ÅëÇØ È­¸éÀº ³ô³·ÀÌÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ¿ø±Ù°¨ÀÌ ÀÖ´Â Ãß»óÀû dz°æó·³ º¸ÀÌ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, Æò·Ð°¡µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±×ÀÇ È¸È­ÀÛÇ°À» ÈçÈ÷ Áß±¹ ³» ±Þ°ÝÇÑ µµ½Ã°³¹ß¿¡ ´ëÇÑ ¿ìȸÀû ºñÆÇÀ¸·Î Çؼ®Çß´Ù. ¸®¿ì¿þÀÌ´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÀÛ ¹æ½ÄÀ» ÀÌÈÄ ÀÔüÀÛÇ°¿¡µµ Àû¿ëÇß´Ù. °¡·ÎÆøÀº ¾ã°í, ¼¼·ÎÆøÀÌ ³ÐÀº ³ª¹«ÆǵéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇϳªÀÇ ±¸Á¶¹°À» ¸¸µé¾î³Â´Ù. È­¸é À§ÀÇ ±¸¼ºÀÌ °íÃþ°Ç¹°µéÀÌ ÁñºñÇÑ µµ½Ã dz°æÀÇ ¿ø°æó·³ º¸¿´´Ù¸é, ÀÔüÁ¶Çü¹°µéÀº ´Ü±â°£ ³»¿¡ ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ¼¼¿öÁö°í ¶Ç ¹«³ÊÁö´Â °Ç¹°µéÀÇ ÀÜÇØó·³ º¸À̱⵵ Çß´Ù. °ÑÀ¸·Î´Â À§¾ÐÀûÀÎ È­·ÁÇÔÀ» »Ë³»Áö¸¸, °íÃþ°Ç¹° ÃàÁ¶ ½Ã ÈçÈ÷ ¹ß»ýÇÏ´Â ºÎ´çÇÑ ³ëµ¿ ¶Ç´Â ºÎ½ÇÇÑ ÁøÇà °úÁ¤À» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ °Í °°±âµµ Çß´Ù.

l ¾î¶² °ø°£¿¡¼­ ¾î¶² ÀÛÇ°À» ¾î¶»°Ô ¹Ù¶óº¸´Â°¡¶ó´Â ¹®Á¦

À̹ø Àü½Ã´Â ±×°¡ Áö±Ý±îÁö ¹ßÇ¥Çß´ø ȸȭÀÛÇ° ¿Ü¿¡µµ »õ·Î¿î ³»¿ë°ú Çü½ÄÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ´Ù¼öÀÇ ¼³Ä¡ÀÛÇ°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÌÀüº¸´Ù ´õ¿í´õ ¹Ì¼úÀÛÇ°ÀÇ Çü½ÄÀû Ãø¸é¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ¸ÅÇ¥¼Ò ¾Õ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÀÛÇ° ¡´Love It, Bite It No. 32014¡µ´Â ±×°¡ 2006³âºÎÅÍ ÀÛÇ° Á¦ÀÛ¿¡ »ç¿ëÇÑ ¼Ò°¡Á×À¸·Î ¸¸µç ÀÔü¹°·Î, Àΰ£ÀÇ Ç㿵½ÉÀº ¹«ÇÑÇÏ°í °­·ÂÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ôµµ ¶§·Î´Â Æø·ÂÀûÀ̱â±îÁö ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇØ È¹µæÇÑ Àΰ£ÀÇ ±Ç·Â°ú ¸í¿¹´Â ¾ðÁ¦µç »©¾Ñ±æ ¼ö ÀÖ°í ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ´Â À¯¾àÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. º» Àü½Ã½Ç ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¸é õÀå¿¡ ´êÀ» µí ³ô°í, ¸î °ÉÀ½À» °É¾î¾ß Á¿¡¼­ ¿ì·Î °¥ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ °Å´ëÇÑ À°¸éüµéÀÌ ÀÌ·±Àú·± ¹æÇâÀ¸·Î ³õ¿©ÀÖ¾î, °ü°´Àº ¹Ì·Î¸¦ Åë°úÇÏµí ±× »çÀ̸¦ Áö³ª°¡¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¸®¿ì¿þÀÌ´Â ¸Ö¸®¼­ º¸ÀÌ´Â °ø°£ÀÇ ½Ã°¢Àû ÀλóÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, °¡±îÀÌ¿¡¼­ ´«°ú ÇǺΰ¡ ´À³¢´Â °ø°£ÀÇ °ø°¨°¢Àû ÀλóÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ¾îµÎ¿î»öÀÇ °ÅÄ£ õÀ¸·Î µÚµ¤ÀÎ À°¸éüµé »çÀÌ»çÀÌ¿¡¼­ °ü°´Àº ºÒ°¡Ç×·ÂÀûÀÎ Èû°ú °í¾ÐÀûÀΠŸÀÚÀÇ À§·ÂÀ» ¸Â´Ú¶ß¸®°Ô µÈ´Ù. ¹Ì·Î¸¦ ºüÁ®³ª¿À¸é Ç㸮±îÁö ¿À´Â ÀÔü¹°µéÀÌ ³Î·Á ÀÖ°í ¿©±âÀú±â¿¡ ³ôÀº °¡º®ÀÌ ¼¼¿öÁ® ÀÖ´Â Àü½ÃÀå ÇÑ°¡¿îµ¥·Î µé¾î¼­°Ô µÇ´Âµ¥, ±×Á¦¼­¾ß ¼ûÅëÀÌ Á» Æ®Àδٴ ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ¹ÝÅõ¸íÇÑ ÃµÀåÀ» ÅëÇØ µé¾î¿À´Â ÇÞºû°ú °Å¿ïÀ» ÁÖÀç·á·Î ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ ¼­·Î¼­·Î Á¶¸í±¤À» ¹Ý»çÇϱ⿡, ¾îµÎ¿î Åͳο¡¼­ ºüÁ®³ª¿Â µí »óÄèÇØÁø´Ù.

¡´Puzzle¡µÀ̶ó´Â °Å¿ï ¼³Ä¡ÀÛÇ°ÀÇ Àü·«Àº ¸í·áÇÏ´Ù. ȯ°æÀû Â÷ÀÌ°¡ ³º´Â ½Ã°¢Àû °æÇèÀÇ ´Ù¸§À» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ´Ù¸¥ °¢µµ·Î ¼¼¿öÁø °Å¿ïµéÀº °ø°£ÀÇ ½Çü¸¦ ½±°Ô ÀÎÁöÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ½Ã°¢À» ±³¶õ½ÃÅ°¸é¼­µµ °ü¶÷ÀÚ°¡ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î º¸°Ô ¸¸µç´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ½Ã°¢Àû, °ø°£Àû À¯Èñ¶ó´Â È¿°úµµ ³º´Â´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ¾Õ¼­ ¸»ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ È¸È­ÀÛÇ°µéÀÌ ÀÛÀº ¼ÒÇ°À¸·Îµµ, Àü±¤ÆǸ¸Å­ Å« ´ëÇü ÀÛÇ°À¸·Îµµ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ¾î ºñ½ÁÇÑ ´ë»óÀ» ¹Ù¶óº¸´õ¶óµµ ±×°ÍÀ» ¾î¶°ÇÑ Á¤µµÀÇ °Å¸®¸¦ µÎ°í ¹Ù¶óº¸´ÂÁö¿¡ µû¶ó ¿ì¸®ÀÇ ½Ã°¢Àû Áö°¢Àº »ó´çÈ÷ ´Þ¶óÁø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ¸¹Àº Çö´ë¹Ì¼ú°¡µéÀÌ ½Ã°¢¼ºÀÇ º»Áú, ½Ã°¢À» ÅëÇÑ ÀνÄÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º°ú ½Ã°¢Àû Áö°¢ÀÇ ´Ù¾ç¼º µîÀ» ÀÛÇ°ÀÇ ÁÖÁ¦·Î »ï°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ Ž±¸ÇÏ°í ½Ã°¢È­Çϸç Á¦½ÃÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ ¼öÁØ¿¡´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ¸®¿ì¿þÀÌ´Â Æò¸é°ú ÀÔü¸¦ ³Ñ³ªµé°í ÀÛÇ°ÀÌ Â÷ÁöÇÏ´Â °ø°£°ú ÀÛÇ°ÀÌ ³õÀÌ´Â °ø°£ÀÇ °ü°è¸¦ °í·ÁÇϸ鼭 ½Ã°¢Àû ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ Àνİú °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» ¿¬°á Áþ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¿¬±¸°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù¾çÈ­µÉÁö ´õ Å« ±â´ë¸¦ °®°Ô ÇÑ °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡ À̹ø Àü½ÃÀÇ ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î 798¿¹¼ú±¸ÀÇ º¯È­¿Í ±×¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®µéÀÇ ÀνÄÀº ¶Ç ¾î¶»°Ô º¯ÇÏ°Ô µÉÁö ÁöÄѺ¼ ÀÏÀÌ´Ù.


  • Liu Wei, Untitled No.3(2014)
    Liu Wei, Untitled No.3(2014)
  • Liu Wei, Installation view(2013)
    Liu Wei, Installation view(2013)
  • Liu Wei, Puzzle, Glass, aluminium alloy(2014)
    Liu Wei, Puzzle, Glass, aluminium alloy(2014)


¾Æ¸£ÄÚ ·Î°í

[±â»çÀÔ·Â : 2015.03.30]