• Áö³­È£º¸±â
  • ±¸µ¶½Åû
  • ±¸µ¶ÀÚÀÇ°ß
  • ¾Æ¸£Äڹ߰£ÀÚ·á
  • Àμâ
  • ¸ÇÀ§·Î À̵¿

ÇØ¿ÜÅë½Å

[µ¶ÀÏ] ´Ù¹®È­, Çö´ë¹Ì¼ú, ¼º°øÀû!

ÃÖÁ¤¹Ì (µ¶¸³ Å¥·¹ÀÌÅÍ, µð½ºÄí¾î½º º£¸¦¸° ´ëÇ¥)
  • ·á¸Ó+·á¸ÓÀÇ <Fusionistas>, 2015
Photo: Alice Pedroletti
    ·á¸Ó+·á¸ÓÀÇ ¡´Fusionistas¡µ, 2015 (Photo: Alice Pedroletti)
  • Æ÷µåºñ¿¤½ºÅ° ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ©Æ÷µåºñ¿¤½ºÅ° ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®
    Æ÷µåºñ¿¤½ºÅ° ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ©Æ÷µåºñ¿¤½ºÅ° ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®

óÀ½ À¯·´¿©Çà ¿Ô´Ù°¡ ¿©±Ç¿¡ ¹æ¹®±¹ ÀÔÃâ±¹ µµÀåÀÌ ÀÏÀÏÀÌ ÂïÇô ÀÖÁö ¾Ê¾Æ Á¶±ÝÀº ½Ç¸ÁÇÏ´Â À̵éÀ» °¡²û º»´Ù. ÀÌ´Â ¼Ñ°Õ Á¶¾à(¹«ºñÀÚ ¹æ¹® ÇùÁ¤) ¶§¹®Àε¥ ÀÌ Á¶¾à¿¡ ¼­¸íÇÑ 26°³±¹ ¾È¿¡¼­´Â º°´Ù¸¥ ÀýÂ÷ ¾øÀÌ ÀÔ±¹ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÚµ¿Â÷·Î ±¹°æÀ» ³ÑÀ» ¶§ µµ·Î Ç¥ÁöÆÇÀ̳ª Â÷ ¹øÈ£ÆÇÀ» º¸°í¼­¾ß ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ¿Â °ÍÀ» ¾Ë ¶§µµ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù µ¶ÀÏ¿¬¹æÅë°èû(Statistisches Bundesamt)¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç µ¶ÀÏ °ÅÁÖ Àα¸´Â ¾à 8,130¸¸ ¸íÀÌ°í ÀÌ Áß ±ÍÈ­ÇÑ µ¶ÀÏ ±¹Àû ÃëµæÀÚ ¿Ü¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ °ÅÁÖÀÚ ¼ö´Â 820¸¸ ¸íÀ̶õ´Ù. 2014³â¿¡´Â ¾à 60¸¸ ¸í Á¤µµÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÀÌ µ¶ÀÏ·Î ÀÌÁÖÇßÀ¸´Ï ÀÌ´Â 2013³â°ú ºñ±³ÇÏ¸é ¾à 6.8% Áõ°¡ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ´ë·« ÀüüÀα¸ 10% ÀÌ»óÀÌ ¿Ü±¹ÀÎÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. º£¸¦¸° Àα¸´Â ÇöÀç ±¹Àû°ú »ó°ü¾øÀÌ 350¸¸ ¸í Á¤µµ¶ó°í ÇÑ´Ù. 1990³â ºÐ´ÜÀÇ º®ÀÌ Çã¹°¾îÁø ÈÄ ¾à 270¸¸ ¸íÀÌ º£¸¦¸°À» ¶°³µ°í 290¸¸ ¸í Á¤µµ°¡ µé¾î ¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù. µ¶ÀÏ¿¡¼­ Àα¸ Áõ°¡¿Í ¹°°¥ÀÌ°¡ ÀÌó·³ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â °÷Àº ¾ø´Ù. Áö³­ 4³â°£ Çظ¶´Ù ¾à 4¸¸ ¸í Á¤µµ°¡ º£¸¦¸°À¸·Î ÀÌÁÖÇßÀ¸¸ç ¿©ÀüÈ÷ »ó½Â Ãß¼¼¶ó°í ÇÑ´Ù.    

º£¸¦¸°¿¡¼­ °ÅÁÖÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀº Å©°Ô À̹ÎÀÚ, À¯Çлý, »ìÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ µî·ÏµÈ °ÅÁÖÁö°¡ Àִ ö»õÁ·À¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áß¾ÓÁö¿ªÀÎ ¹ÌÅ׸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© À̽½¶÷ À̹ÎÀÚ ¹ÐÁýÁö¿ªÀÎ Å©·ÎÀÌÃ÷º£¸£±×³ª º£µù, Ŭ·¯¹öÀÇ ¸ÞÄ«ÀÎ ÇÁ¸®µå¸®È÷½ºÇÏÀÎ Áö±¸ µî¿¡´Â Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¿Â ¿¹¼ú°¡, âÀÛÀÎÀÌ ±×¾ß¸»·Î ¶¼°Å¸®·Î ¸ô·Á »ì°í ÀÖ´Ù. ÀÛÁ¤ÇÏ°í ¿À´Â À̹ÎÀÚ³ª À¯Çлý ¿Ü¿¡ Àá½Ã µé·¶´Ù°¡ ¸¾¿¡ µé¾î ´­·¯»ì°Ô µÈ °æ¿ìµµ ²Ï µÈ´Ù. °Å¸®¸¦ °È´Ù º¸¸é Ãâ½Å±¹ ȤÀº °íÇâÀ» ÁüÀÛÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¶¾î ¿Ü¿¡ ´ë·« ¡®´ó±Û¸®½Ã¡¯¶ó ºÒ¸®´Â µ¶¾î½Ä ¿µ¾î, ¹Ì¿µ±¹¾î, Áß±¹¾î, ½ºÆäÀξî, ºÒ¾î µîÀÌ ÀÚÁÖ µé¸°´Ù. ´ëÈ­ ³»¿ëÀ» ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ¡®ÀÖ´Ù, ¾ø´Ù¡¯ÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. ²À »çÇÇ¾î ¿öÇÁÀÇ °¡¼³ÀÌ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ¾ð¾î°¡ ÀÇ»ç¼ÒÅë ¿Ü¿¡ »çȸ Àü¹Ý¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀº ¿©·¯ °¡Áö °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ¹¹ °ÅâÇÏ°Ô À̹ÎÀÚµéÀÌ Áö¿ª »çȸ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ³íÇÏÁö ¾Ê°í¶óµµ °³ÀÎÀÌ ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô »çȸ º¯È­¿¡ ÀÏÁ¶ÇÏ´Â °ÍÀº ½±°Ô °¨ÁöµÈ´Ù. ¿¹¼ú°è´Â ƯÈ÷ ÅëÀÏ ÈÄ °ÅÀÇ ÁöÁø °°Àº º¯È­¸¦ °Þ°Ô µÈ´Ù. ºÐ´Ü ½ÃÀý µ¿¼­µ¶¿¡¼­ ¿î¿µµÇ´ø ¿¬±Ø±ØÀå, À½¾Ç´ç, ¿ÀÆä¶ó ÇϿ콺, ¹Ì¼ú°ü, ¹Ú¹°°üÀº Æó¼âµÇ°Å³ª ÅëÇյDZ⺸´Ù´Â °è¼Ó ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Ã¹ÎÀº µÎ ¹è°¡ ¾È µÇ¾ú´Âµ¥ À§¿¡ ¿­°ÅÇÑ ½Ã¼³Àº °©ÀÚ±â È® ´Ã¾î ³­ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ¸» ºÎºÎ°¡ »ì¸²À» ÇÕÄ¡¸é °ãÄ¡´Â °¡Àçµµ±¸µéÀÌ »ý±â´Â °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀÌ ½Ã, ÁÖ¿¬¹æ ¿¹»êÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Ï ÀçÁ¤Àû ºÎ´ãÀÌ ¿©°£ÇÑ °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ºÎ´ãÀÌ °¡±ä ÇÏÁö¸¸, ¸ÅÇØ ´Ã¾î³ª´Â Àα¸¿Í °ü±¤°´ ´öºÐ¿¡ °ü±¤¹®È­ °ü·Ã »ç¾÷Àº ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀå ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¶ÀϹ®È­¿ø Á¤º¸¿¡ ÀÇÇÏ¸é º£¸¦¸° °æÁ¦·ÂÀÇ 20% Á¤µµ°¡ ¹®È­ °ü·Ã »ç¾÷¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

´Ù¸¥ Á÷¾÷±º°ú´Â ´Þ¸® ³ëÁ¶°¡ ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í À¯µ¿¼ºÀÌ ¸¹Àº ºÐ¾ß¶ó Á¤È®ÇÑ Åë°è¸¦ ³»±â´Â ¾î·ÆÁö¸¸, °¢Á¾ ¸Åü º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ¾à 2¸¸ ¸í Á¤µµ Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡µéÀÌ »ê´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ¾à 470¿© °³ °¶·¯¸®, ¾à 200°³ Àü½ÃÀå, ¾à 600°³ÀÇ ¹Ì¼úÀü½Ã°ü¿¡¼­ Á÷¡¤°£Á¢ÀûÀ¸·Î Á¾»çÇÏ´Â ¹Ì¼úÀü¹®ÀαîÁö Æ÷ÇÔÇÏ¸é ´ë·« ±Ô¸ð¸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì¼úÀÛ°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Àú·ÅÇÑ ÀÛ¾÷½Ç °ø±Þ ¿Ü¿¡ ¹«·á ¹ý·ü »ó´ã, ¼¼¹« ÀÚ¹®, ÀÓ´ëÂ÷ °ü·Ã ÀÚ¹® µî ÀÛ°¡µé¿¡°Ô ¹Ì¼ú°è Á¤º¸¿Í ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â BBK(Berufsverband Bildender Künstler Berlin e.V.)´Â À̵éÀ» À§ÇÑ ·Îºñ È°µ¿µµ ÇÑ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ º£¸¦¸°¿¡ ¾î¶² ¿¹¼ú°¡°¡ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ»±î? ÁÖÁ¦°¡ ÁÖÁ¦ÀÎ ¸¸Å­ ¿Ü±¹ÀΠȤÀº À̵éÀÌ ÁÖ¿ä ¸â¹ö·Î ¿î¿µÇÏ´Â °ø°£, ÀÛ°¡¸¦ ´ë·« ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

Çѱ¹ÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÛ°¡·Î´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¿Õ¼ºÈ÷ È°µ¿Çϸç Çѱ¹¿¡µµ ¾Ë·ÁÁø Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡ Áß Äµµð½º ºê¶óÀÌÃ÷, º¼ÇÁ°­ Æ¿¸¸½º, Á¦·¹¹Ì ¼î, ¿Ã¶óǪ¾î ¿¤¸®¾Æ¼Õ, ½ÃÇÁ¸®¾Ó °¡À̾߸£(Candice Breitz, Jeremy Shaw, Olafur Eliasson, Cyprien Gaillard) µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ ´ÙÀ½ ¼¼´ë¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ°¡ ºÎºÎ ·á¸Ó+·á¸Ó(Römer+Römer)´Â ÄÄÇ»ÅÍ À̹ÌÁö¿Í Á¡¹¦ÁÖÀÇ Ç¥Çö±â¹ýÀÇ Á¢¸ñÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í Àִµ¥ ¿ÃÇØ º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹¿¡ ÃÊ´ëµÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

º£¸¦¸° º£À̽º·Î È°µ¿ÇÏ´Â ÀÛ°¡·Î´Â ¸® °¶·¯¸®¿¡¼­ °³ÀÎÀü ÁßÀÎ ¼³Ä¡ÀÛ°¡ °­µ¿È¯, ·±´ø°ú º£¸¦¸°¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ±èÁø¾ð, ´õ ÀÌ»ó ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¾çÇý±Ô, SEMA ½ÅÁøÀÛ°¡Àü½ÃÁö¿ø, ÀϸƾÆÆ®ÇÁ¶óÀÌÁî ¼ö»óÀÛ°¡ ¾çÁø¿ì, Çѱ¹ÀÇ °¨¼º°ú µ¶ÀÏÀû »ç°íÀÇ ¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ® ÃÖÂù¼÷ µîÀÌ ¿Õ¼ºÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ¿¡ ¹Ú±âÁø ÀÛ°¡¿¡ ÀÌ¾î ºÎ»ê¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ÄコƲ·¯ÇϿ콺 º£Å¸´Ï¿£¿¡ ÀÛ°¡¸¦ º¸³Â´Âµ¥ ±× ÁÖÀΰøÀº ±è´ëÈ« ÀÛ°¡´Ù. Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ¿¡¼­ ÆÄ°ßµÈ ¹Ù ÀÖ´Â ±è´ö¿µ, ±è¾Æ¿µ, ±èȫö, ³ªÇö ÀÛ°¡´Â ÀÌ¹Ì º£¸¦¸°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼­µµ ¿Õ¼ºÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Àü½Ã ±âȹÀÚÃþµµ µÎ²®°í ³Ð´Ù. Àü ¸ð¸®¹Ì¼ú°ü °üÀåÀ̾úÀ¸¸ç ½Ãµå´Ïºñ¿£³¯·¹ µî ¸¹Àº ´ëÇü Àü½Ã°¨µ¶À̾ú´ø µ¥À̺ñµå ¿¤¸®¾ù(David Elliott), ´º¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®°¡ ÁÖ¿ä ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ºñ¿µ¸® °ø°£ ¸ð¸àÅù(Momentum) ´ëÇ¥ ·¹ÀÌÿ ¸´Ã÷ º¼·ÎÈå(Rachel Rits-Volloch), º£¸¦¸°¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ ºñ¿µ¸® °ø°£ ¾Æ¿ìÅä¼¾ÅÍ(AUTOCENTER) °øµ¿´ëÇ¥ÀÎ ¿é ¹Ý ¸®ÇÁ¶õµå(Joep van Liefland), 8ȸ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÃÑ°¨µ¶ ÈÄ¾È ¿¡ÀÌ °¡ÀÌź(Juan A. Gaitán) µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù.

½º¿þµ§ Ãâ½ÅÀ¸·Î ½ºÅåȦ¸§°ú º£¸¦¸°¿¡¼­ °¶·¯¸® ³ëµçÇÏÄÉ(Galerie Nordenhake)¸¦ ¿î¿µÇϴ Ŭ·¹½º ³ëµ§ÇÏÄÉ(Claes Nordenhake), ¿ø¼º¿ø ÀÛ°¡°¡ 2014³â °³ÀÎÀüÀ» ÇÑ »çÁøÀü¹® °¶·¯¸® Æ÷µåºñ¿¤½ºÅ° ÄÁÅÛÆ÷·¯¸®(Podbielski Contemporary)ÀÇ ÇÇ¿¡¸£ ¾Óµå·¹ Æ÷µåºñ¿¤½ºÅ°(Pierre André Podbielski)¾¾´Â Ä÷ºÅÍÀÌÀÚ °ÇÃà°¡ÀÌ¸ç ºÎ¸ð´Â ÇÁ·ÎÀ̼¾°ú Æú¶õµå Ãâ½ÅÀÌ´Ù.
¿¹¼ú°ú ÆÄƼ¸¦ ºÐ¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â º£¸¦¸° À̹ÌÁö¿¡ ÂüÀ¸·Î Àß ¾î¿ï¸®´Â Æú¶õµå Ãâ½Å ¸¶Æ¾ Äâµ¥(Martin Kwade) ¾¾°¡ ¿î¿µÇÏ´Â Äâµå¶ù(KWADRAT)Àº Áö³­ 5¿ù¿¡´Â Çѱ¹ÀÛ°¡ ÃÖ¼­¿Ï °³ÀÎÀüÀ» ¿­±âµµ Çß´Ù. ·±´ø°ú ´º¿å¿¡ Àü½ÃÀåÀ» µÐ ºí·¹ÀÎ ¼­´ø °¶·¯¸®(Blain Southern Gallery), º¯¿ø°æ ´ëÇ¥°¡ ¿î¿µÇÏ¸ç ¹®À» ¿¬ Áö 5³â ¸¸¿¡ ÁøÃëÀûÀÎ Àü½Ã ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¼±¸íÇÑ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ±¸ÃàÇÑ   ¾Èµµ ÆÄÀξÆÆ®, Ÿ³Ä ·¹ÀÌÆ° °¶·¯¸®(Tanya Leighton Gallery) µî °¶·¯¸® ¿Ü¿¡ Å©°í ÀÛÀº ºñ¿µ¸® °ø°£ ¶ÇÇÑ ¼ö¾øÀÌ ¸¹´Ù.

µ¶ÀÏ½Ä ½ä··ÇÑ ³ó´ã Áß ¡°Ã¢ÀÛÀÎÀ¸·Î º£¸¦¸° µµ·Î¸¦ Æ÷ÀåÇصµ µÈ´Ù¡±¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å­ âÀÛÀÎÀÌ ¸¹´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ±×·¸°Ô ¸¹°í ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ¹®È­ÀÇ »öÀÌ ¾ø´Ù´Â »ÀÀÖ´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ±âµµ ÇÏÁö¸¸, ´Ù¸¥ ÇÑÆí º£¸¦¸°ÀÌ »ý¼ÒÇÑ °ÍÀ» Àß ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Æ÷¿ë·ÂÀÌ »ý±ä »çȸ°¡ µÈ °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÈçÈ÷ µ¶ÀÏ »ç¶÷µéÀÌ ¿øÄ¢ÁÖÀÇÀÚ°í À¶Å뼺°ú ¼ø¹ß·Âµµ ¾ø´Ù°íµé ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ·¸°Ô ½ä··ÇÑ µ¶ÀÏÀÎÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÇÖÇÏ°í ¿­¸° ¿¹¼úÀÇ µµ½Ã º£¸¦¸°À» ¸¸µé¾î ³ù´Ù. µ¶ÀÏ°ú º£¸¦¸°À¸·Î ÇâÇϴ âÀÛÀÎÀÇ ¹ß±æÀº ¾Æ¸¶µµ °è¼Ó À̾îÁú °Í °°´Ù.


  • Berlin Museumsinsel
    Berlin Museumsinsel
  • ÃÖÂù¼÷ Àü½Ã Àü°æ ©ÃÖÂù¼÷
    ÃÖÂù¼÷ Àü½Ã Àü°æ ©ÃÖÂù¼÷
¾Æ¸£ÄÚ ·Î°í

[±â»çÀÔ·Â : 2015.06.22]